古诗
古诗蝉翻译及赏析
发布时间:2022-08-04 │
古诗
1
、
蝉古诗虞世南翻译及赏析
古诗蝉翻译及赏析
蝉古诗
蝉古诗虞世南
朋友,虞世南的古诗《蝉》是小编笔记喜欢的一首诗,想必大家也想了解,那么今天一起跟好工具小编一起来阅读以及翻译本首诗吧。
《蝉》
唐·虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。
翻译
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
注释
垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。流响:指连续不断的蝉鸣声。疏:开阔、稀疏。藉:凭借。
赏析
诗的首句表面上是在写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,“疏”字显示出树的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。最后
推荐栏目
古诗蝉翻译及赏析
蝉古诗
蝉古诗虞世南
英语谜语及答案带翻译
芙蓉楼送辛渐古诗翻译
诗经名句赏析
文言文翻译
苏幕遮周邦彦赏析
宇文士及
google翻译app使用教程
google翻译app软件介绍
google翻译app怎么用
宇文化及
陆游经典诗词赏析
古诗
鹿柴古诗
嫦娥古诗
梅花古诗
端午古诗
乞巧古诗
咏柳古诗
苔古诗
爱国古诗
所见古诗
励志古诗
春日古诗
塞下曲古诗
晚春古诗
怀古诗
宇文化及之死
搜索
热门搜索
热门应用
新华字典
汉语词典
成语大全
近反义词
组词
造句
古诗
谜语
歇后语
书法字典
三字经
百家姓
文言文
单词大全
在线翻译
汉语转换拼音
五笔字根表
郑码查字
仓颉查字
元素周期表
圆周率
千字文
笔顺查询
生僻字
好工具推荐
字典网站地图
词语网站地图
成语网站地图
近反义词网站地图
诗词网站地图
谜语网站地图
歇后语网站地图
周公解梦
咏怀古迹
宋词精选
小学古诗
初中古诗
高中古诗
小学文言文
初中文言文
高中文言文
古诗十九首
唐诗三百首
功能直达
首页
分享
反馈
导航
热门应用
新华字典
成语大全
英文缩写查询
古诗
造句
百家姓
三字经
二十八星宿
老黄历
观音灵签
大写数字一到十
ip地址查询
列车时刻表
十二生肖
二十四节气
学习教育
新华字典
汉语词典
成语大全
近反义词
组词
造句
古诗
谜语
歇后语
书法字典
三字经
百家姓
文言文
单词大全
在线翻译
汉语转换拼音
五笔字根表
郑码查字
仓颉查字
元素周期表
圆周率
千字文
笔顺查询
生僻字