古文翻译是小初高学生的一大难点，但又因为每次考试都有固定的分数值，从而也是一大痛点，导致许多学生有畏难情绪，还没有开始就已经不想继续看了，下面好工具小编为大家整理了《于园》的相关翻译和赏析，帮助大家更好地阅读文言文。

于园文言文翻译

于园在瓜洲停船的地方，地名叫五里铺，是一个名叫于五的富人所建造的园子。如果不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，带我前往于园，于园主人处处热情的招待我们。

这座园子里没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆成的假山。堂屋前面是用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因没有空隙、满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里又因空旷而奇特。卧房的栏杆外面，有一条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因阴暗深远而奇特。再向后，有一座水阁，长长的，形状像小船。这座阁子横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里唧唧喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声，这些假山在自然山石中怀胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精心构思中诞生，这样的假山石安置园林之中，就不会使人不满意了。

赏析

全篇写于园之奇，奇在磊石。

于是集中笔力作全方位多层次的描写：

由“前”而“后”而“卧房槛外”而“再后”，写出于园磊石的各种妙处，并融进作者自己的独特感受：由“以实奇”而“以空奇”而“以幽阴深邃奇”，最后“颓然碧窈”，把磊石的奇妙同主观的感受融合为一，以突出于园在磊石方面的完美成就。

原文

于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜州，携余往，主人处处款之。

园中无他奇，奇在磥石。前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡月、芍药，人不得上，以实奇。后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花，反在天上，以空奇。卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。瓜州诸园亭，俱以假山显，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于园可无憾矣。仪真汪园，葢石费至四五万，其所最加意者，为“飞来”一峰，阴翳泥泞，供人唾骂。余见其弃地下一白石，高一丈、阔二丈而痴，痴妙;一黑石，阔八尺、高丈五而瘦，瘦妙。得此二石足矣，省下二三万收其子母，以世守此二石何如?

注释

1.瓜洲：在今江苏扬州市邗江区瓜洲停船的地方。

2.步，通“埠”，水边停船之处。

3.富人于五所园：即“富人于五所之园”的省略。

4.非显者刺：不是有地位人投下名帖。显者，显要，有地位的人。刺，名词用如动词，指投入名帖。

5.葆生：...

“对牛弹琴”这个汉语成语词汇，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》，我们虽然对这位作者知之甚少，但是“对牛弹琴”这个成语我们日常倒是用得很多，那么关于这个成语的典故是怎么样的呢?下面大家就随好工具小编一起去看看吧!

对牛弹琴文言文翻译

公明仪为牛弹奏曲名是《清角》的音乐，牛低头依旧吃草。不是牛没听见，是不适合它的耳朵听。转而发出牛虻的声音，孤单牛犊的鸣叫声，那就牛马上摇摆尾巴，竖起耳朵，踮着小步仔细地听。

赏析

《对牛弹琴》告诉我们跟不懂的人讲道理是白费口舌，说话的时候要看对象，对不懂的人讲道理是不可取的。牛听不懂高雅的音乐，告诫人们，教育的时候要看对象是谁，要学会因教施材。

原文

公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为牛虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。

注释

1.为：给。

2.清角之操：高雅的`曲子。

3.伏：趴着。

4.故：从前。

5.耳：耳朵听。

6.鸣：鸣叫声，作名词。

7.掉：摇摆。

8.奋：竖直。

9.蹀躞(dié xiè)：小步走。

作者简介

《全唐诗》卷467有牟融诗一卷，但经学者陶敏考证，唐代没有牟融其人，明代人把伪造的诗集归到牟融的名下。陶敏《全唐诗·牟融集证伪》指出，牟融集并不是唐人诗集，而是后人所伪造。虽然唐代没有牟融这个人，但作伪者讲这个伪集置于牟融名下，也不是没有原因的。这位牟融在《后汉书》卷二六中有传，是一位著名的经学家，汉章帝时官至太尉。

除了语文教材底下一小排注释，当你开始更多地了解苏轼，你就会感叹于一个人可以生活得如此丰富多彩，遇逆境时可以如此豁达洒脱，每一点都值得我们在生活中学习。今天，好工具小编就带着大家一起走进苏轼的这篇《书戴嵩画牛》，离这位潇洒人间的名士更进一步。

书戴嵩画牛文言文翻译

蜀中有一位杜处士，喜好书画，珍藏的书画作品有数百件。其中有戴嵩画的《斗牛图》一幅，他特别喜爱，于是用锦缎作画套，又用玉装饰卷轴，经常随身携带。

有一天，他晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑，说道：“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时，力量用在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗，错了。”杜处士笑了笑，认为牧童的话是对的。古人说：“种田要问耕种的农民，织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。

赏析

本文开篇一句点明了杜处士的喜爱及书画收藏的丰富，接着特意点出《牛》是杜处士特别珍爱的精品，并以“锦囊玉轴”四个字简洁形象地写出了这幅画在杜处士心目中的地位，从而既将杜处士抬得很高，又为之后牧童指出《牛》的问题埋下伏笔。然后才转入正题，写杜处士晾画时，一个牧童面对这样一幅珍品“拊掌大笑”，并一针见血地指出了画的错误。以牧童特有的天真和对生活的熟悉，一方面说明错误的理由;另一方面则通过最后的结论，表现了全文的主题思想，让杜处士不得不“笑而然之”。最后引用古语“耕当问奴，织当问婢。”，进一步揭示了实践出真知的真理。

全文虽然只有寥寥数语，但牧童的天真未凿、处士的豁达均跃然纸上，简洁生动，意趣盎然。

原文

书戴嵩画牛

苏轼 〔宋代〕

蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。

一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。

注释

1.戴嵩：唐代画家，善画牛，有《斗牛图》。

2.蜀中：四川。

3.处士，本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

4.好(hào)：喜欢，爱好。

5.所宝：所珍藏的。

6.数(shǔ)：清点数目，计算。

7.锦囊玉轴：用锦缎作画套，用玉装饰卷轴。

8.自随，随身携带。

9.曝：晒。

10.拊(fǔ)掌：拍掌。

11.尾搐(chù)入两股间：尾巴紧紧夹在两腿之间。搐，抽搐，这里指用力夹或收。股，大腿。

12.掉尾：摇尾。

13.谬，错误，差错

14.耕当问奴，织当问婢(bì)：比喻做事应该请教有经验的人。

启示

本文告诉我们要认真、仔细地观察事物，不能凭空想象。不能迷信权威，要从客观事实出发。

作者简介

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)，字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年)，苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州...

近几年冬天，我们经常会在网上看到一个问答就是“如何不提雪字，来形容雪很大”，网友们的答案各有千秋，但总能在高赞答案中看到“未若柳絮因风起”，那么对于这一句古文的出处，大家是不是都很好奇呢?接下来就随着好工具小编来学习这首诗吧!

咏雪文言文翻译

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈们讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

赏析

本文言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。

咏雪原文

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

注解

1.谢太傅：即谢安(.320年-385年)，字安石，晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

2.内集：家人一同聚集在屋内。

3.儿女：子侄辈。

4.讲论文义：讲解诗文。

5.俄而：不久，不一会儿。

6.骤：急，紧。

7.欣然：高兴的样子。然：……的样子。

8.何所似：像什么。何，什么;似，像。

9.胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。

10.差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多;拟，相比。

11.未若：倒不如。

12.因：趁、乘。

13.即：是。

14.无奕女：指谢道韫(yùn)，东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。

15.王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。

谢安介绍

谢安(320年—385年10月12日)，字安石。陈郡阳夏(今河南太康)人。东晋政治家、名士，太常谢裒第三子、镇西将军谢尚从弟。

谢安少以清谈知名，最初屡辞辟命，隐居会稽郡山阴县之东山，与王羲之、许询等游山玩水，并教育谢家子弟。后谢氏家族于朝中之人尽数逝去，他才东山再起，历任征西大将军司马、吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等职。简文帝逝后，谢安与王坦之挫败桓温篡位意图。桓温死后，更与王彪之等共同辅政。在淝水之战中，谢安作为东晋一方的总指挥，以八万兵力打败了号称百万的前秦军队，为东晋赢得几十年的安静和平。战后因功名太盛而被孝武帝猜忌，被迫前往广陵避祸。太元十年(385年)病逝，年六十六，追赠太傅、庐陵郡公，谥号“文靖”。

谢安多才多艺，善行书，通音乐。性情闲雅温和，处事公允明断，不专权树私，不居功自傲，有宰相气度。他治国以儒、道互补;作为高门士族，能顾全大局，以谢氏家族利益服从于晋室利益。王俭称其为“江左风流宰...