back_img

古诗全文及翻译

发布时间:2022-08-05
1 望庐山瀑布古诗全文及翻译
古诗全文及翻译
望庐山瀑布古诗全文
望庐山瀑布古诗翻译

瀑布因为它的高落差,给人一种气势磅礴的震撼,沉浸在其中才觉天地之广阔,你我之渺小。而被誉为中国最秀丽的十大瀑布之一的庐山瀑布,更是赞誉古今,其中最为出名的莫过于“诗仙”李白的那首《望庐山瀑布》了,随好工具小编一起来好好看看吧!

望庐山瀑布古诗全文

望庐山瀑布

李白 〔唐代〕

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

翻译

香炉峰郁郁苍苍,四周云雾迷漫,在红日照耀下,好像香炉焚香生出的紫色香烟,袅袅轻扬。远远望上去,那飞落的瀑布就像白色绢绸悬挂在山前。从烟云缭绕的香炉峰中轰鸣奔涌势不可挡的瀑布好像有几千尺,让人怀疑是不是那九重天上的银河坠落到了人间。

注释

香炉:指香炉峰。

紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。

遥看:从远处看。

挂:悬挂。

川:河流,这里指瀑布。

直:笔直。

三千尺:形容山高。古代的“三千”基本都是夸张的说法,不是实指。

疑:怀疑。

银河:古人指银河系构成的带状星群。

赏析

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象,构思奇特,语言生动形象、洗炼明快。形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

写庐山瀑布的古诗文拓展

一、观潮

苏轼 〔宋代〕

庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。

到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。

二、湖口望庐山瀑布水

张九龄 〔唐代〕

万丈洪泉落,迢迢半紫氛。

奔流下杂树,洒落出重云。

日照虹霓似,天清风雨闻。

灵山多秀色,空水共氤氲。

三、庐山瀑布

徐凝 〔唐代〕

虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。

今古长如白练飞,一条界破青山色。

四、庐山瀑布

范仲淹 〔宋代〕

灵源何太高,北斗想可挹。

凌日五光直,逗云千仞急。

白虹下涧饮,寒剑倚天立。

阔电不得瞬,长雷无敢蛰。

万丈岩崖坼,一道林峦瀑。

险逼飞鸟坠,冷束山鬼润。

须当截海去,独流不相入。

查看更多
2 小池古诗全文及翻译
古诗全文及翻译
小池古诗全文
小池古诗翻译

现在的小朋友在写作文时,谢景状物的作文是他们的一大难题,比起有特点的写人、有脉络的写事,写景状物的作文总显空泛,无词可写。不如现在就随着好工具小编一起穿梭千年,去看一下诗人杨万里,是如何将一弯小池写得引人入胜的吧!

小池古诗全文

小池

宋 杨万里

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

翻译

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

注释

1.泉眼:泉水的出口。

2.惜:舍不得。

3.照水:映在水里。

4.晴柔:晴天里柔和的风光。

5.尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

6.上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。

赏析

此诗是一首描写初夏池塘美丽景色的、清新的小诗。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔都小,却玲珑剔透,生机盎然。

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人.绍兴二十四年(1154)进士。官至秘书监。一生力主抗金,,收复失地。他以正直敢言,累遭贬抑,晚年闲居乡里长达15年之久与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。有《诚斋乐府》。

写池塘的古诗拓展

一、池上

白居易 〔唐代〕

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

二、雨后池上

刘攽 〔宋代〕

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

三、野池

王建 〔唐代〕

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。

川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

查看更多
推荐栏目
back_img
功能直达
热门应用
学习教育