自古以来,相思就是我国诗歌创作的一大主题,它也是恋人间表达爱情最直接及最有意味的方式。从《诗经》中“窈窕淑女,寤寐求之”的吟哦,到唐诗中“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的缠绵,再到宋词中“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”的悲叹,总有魂牵梦绕的相思之苦蕴含其中。因为有游子就会有思妇,就会有缠绵悱恻的诗词。
不过需要注意的是,这些诗词有的是思妇自己创作,但大多数都是文人模仿思妇口吻所作。譬如,本文向大家分享的这首诗《新添声杨柳枝词·其二》,便是唐代诗人温庭筠以女子口吻所作的一首痴情之作。它是温庭筠创作的一首七言绝句,是温庭筠组诗作品《新添声杨柳枝词二首》中的第二首。
虽然这首诗只有短短的4句,但是温庭筠却借井底点灯和长行围棋的骰子,以谐音双关的手法,在表现了极高的艺术水平下,写出了一位思妇对情郎刻骨铭心的相思。全诗言浅意深,富有感染力,读后可以领略到蕴含其中的那份热烈而深沉的感情,以及洋溢其中的绵绵相思。
《新添声杨柳枝词·其二》
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
首先,诗的开篇两句“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋”,是思妇对情郎的叮嘱之辞。即我像是在井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你,虽然你就要离开我远行,但是我的心早已经准备好与你同行,所以你切记要早早归来,千万不要违了归期。其实这首诗在手法上的高妙之处便是谐音双关,如这里的“井底点灯”就说明它是深处之烛,也就是“深烛”,而“深烛”又谐音“深嘱”。
因此“深烛伊”,便是非常诚恳地嘱咐你。另外,“长行”是古代的一种博戏,一般是用掷骰子来博“长行局”。根据李肇《唐国史补》记载:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二”。不过这里的“长行”双关情郎的长途旅行。至于“围棋”,本意是中国传统棋艺,这里则谐音“违期”,所以这两句诗都是谐音双关的妙用,意蕴含蓄而丰富。
然后,我们来看诗的后两句“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,即我手中用来博“长行局”的玲珑骰子,它上面的颗颗红点可都是最为相思的红豆啊,你知不知道,这是我对你刻骨的相思啊。我们都知道王维有《相思》一诗:“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思”,是以红豆来关合相思之意。这里骰子上的红点形似红豆,便也是用来关合相思之意。
除此之外,还值得留意的便是这里思妇的口吻。“知不知”三字,可谓是将这位思妇独自在闺中的相思之苦,离别之怨,以及“纵有千种风情,更与何人说?”的孤独之感,全部都淋漓尽致地表现了出来。而它给以我们的感受,便是思妇心中对爱情的一往情深,是痴情人的痴情事。
综观温庭筠的这首诗,它是通篇采用了谐音双关的手法,极其吻合思妇的身份和心态,写出了刻骨铭心的相思。在浩如烟海的相思诗词中,温庭筠的这首《新添声杨柳枝词·其二》堪称是千古名篇。