幫助壞人幹壞事(紂:商朝末年的暴君商紂王;虐:暴行)。
zhù zhòu wéi nüè
西漢 司馬遷《史記 留侯世家》:「今始入秦,即安其樂,此所謂助桀爲虐。」
助紂爲虐連動式;作謂語、定語;含貶義。
這樣傷天害理的事,誰不反對,可你卻助紂爲虐,難道你就不怕歷史的懲罰?
hold a candle to the devil
помогáть злодею в преступлении<окáзывать услугу бандиту>
常用成語
助紂為虐
ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
ZZWN
動賓式成語
紂;不能讀作「cùn」;爲;不能讀作「爲了」的「wèi」。
助;不能寫作「肋」。
古代成語
貶義成語
1. 幫助協同,輔佐:輔助。幫助。助手。助人爲樂。助桀爲虐。拔苗助長(zhǎng )。愛莫能助。
2. 相傳爲殷代的租賦制度。
(1)(名)〈書〉後革酋(qiū):~棍。
(2)(名)商(殷)朝末代君主;傳說中的暴君:桀~|助~爲虐。
1. 做,行,做事:爲人。爲時。爲難。不爲己甚(不做得太過分)。
2. 當做,認做:以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成:成爲。
4. 是:十兩爲一斤。
5. 治理,處理:爲政。
6. 被:爲天下笑。
7. 表示強調:大爲惱火。
8. 助詞,表示反詰或感嘆:敵未滅,何以家爲?
9. 姓。
(形)殘暴狠毒:暴~|酷~|兇~|~待|~政。