疾：厭惡；憎恨；惡：指壞人壞事。痛恨壞人壞事像痛恨仇敵一樣。
jí è rú chóu
漢 孔融《薦禰衡表》：「忠果正直，志懷霜月，見善若驚，疾惡如仇。」
疾惡如仇主謂式；作謂語、定語；含褒義。
他對軍閥、政客，疾惡如仇。（梁斌《紅旗譜》二十二）
hate the wicked like enemies
悪(あく)をかたきのように憎(にく)む
питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу
<德>ein übel wie die Pest hassen
常用成語
疾惡如讎
ㄐ一ˊ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡˊ
JERC
主謂式成語
惡；不能讀作「ě」；也不能讀作「wù」。
疾惡如仇和「深惡痛絕」；都含有對壞人、壞事「很痛恨」的意思。但疾惡如仇是憎恨壞人壞事；如同「仇敵」一般；「深惡痛絕」是「厭惡、憎恨到了極點」；本身不含「對壞人壞事如同仇敵一般」的意思。
古代成語
褒義成語
(1)（名）疾病：積勞成～。
(2)（名）痛苦：～苦。
(3)（動）痛恨：～惡如仇。
(4)（形）急速；猛烈：～風｜～馳｜～走｜大聲～呼。
1. 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。醜惡。
2. 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。
3. 犯罪的事，極壞的行爲：惡貫滿盈。
1. 依照順從：如願。如意。如法炮製。
2. 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到，往：如廁。
5. 假若，假設：如果。如若。假如。
6. 奈，怎麼：如何。不能正其身，如正人何？
7. 與，和：「公如大夫入」。
8. 或者：「方六七十，如五六十」。
9. 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態：突如其來。
10. 表示舉例：例如。
11. 應當：「若知不能，則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
1. 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。
老馬識途
倒屣相迎
廢寢忘食
奮不顧身
侃侃而談
化干戈爲玉帛
