深：很；十分；惡：厭惡；痛：痛恨；絕：極點。指對某人或對某事物極端厭惡痛恨。
shēn wù tòng jué
先秦 孟軻《孟子 盡心下》：「斯可謂之鄉愿矣 宋 朱熹集註：「過門不入而不恨之，以其不見親就爲幸，深惡而痛絕之也。」
深惡痛絕聯合式；作謂語、賓語；指對人或事不滿。
聞一多《關於儒、道、土匪》：「所以儒家之反對道家，只是口頭的，表面的，不像他對於墨家那樣的真正的深惡痛絕。」
hate bitterly
ひどく憎(にく)みきらう
глубоко ненавидеть
<德>etwas unsǎglich hassen
常用成語
深惡痛絶
ㄕㄣ ㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
SWTJ
聯合式成語
惡；不能讀作「è」。
深惡痛絕和「疾惡如仇」都含有對壞人壞事「很痛恨」的意思。但深惡痛絕程度沒有「疾惡如仇」深。
古代成語
中性成語
(1)（形）從上到下或從外到裏的距離大
(2)（名）深度：河水只有三尺～。
(3)（形）深奧：由淺入～。
(4)（形）深刻；深入：～談。
(5)（形）（感情）厚；（關係）密切：～情厚誼。
(6)（顏色）濃：～紅｜～綠。
(7)距離開始的時間很久：～秋。
(8)（副）很；十分：～知｜～信。
1. 討厭，憎恨，與「好（）」相對：可惡。厭惡。好（）惡。
(1)（形）悲傷：～心。
(2)（形）盡情地；深切地；徹底的：～快。
(3)（形）疼痛。
(1)（動）斷絕：～交｜～緣｜隔～｜拒～｜絡繹不～。
(2)（動）完全沒有了；窮盡；淨盡：斬盡殺～｜法子都想～了。
(3)（形）走不通的；沒有出路的：～地｜～壁｜～處逢生。
(4)（形）獨一無二的；沒有人能趕上的：～技｜他的書畫可稱雙～。
(5)（副）極；最：～大多數｜～大部分。
(6)（副）絕對（用在否定詞前面）：～無此意。
(7)（名）絕句：五～｜七～。
学习教育
实用工具
沆瀣一氣
乘風破浪
咄咄怪事
懲前毖後
出奇制勝
分庭抗禮
