切齒：咬緊牙齒；表示痛恨。形容憤恨或發狠到極點的神情。
yǎo yá qiè chǐ
元 孫仲章《勘頭巾》第二折：「爲甚事咬牙切齒，唬得犯罪人面色如金紙。」
咬牙切齒聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
只見水軍頭領早把張清解來。衆多兄弟都被他打傷，咬牙切齒，盡要來殺張清。（明 施耐庵《水滸傳》第七十回）
bite one's lips and graw one's teeth
歯(は)ぎりして悔(くや)しがる
скрежетáть зубáми
<法>grincer des dents
常用成語
齩牙切齒
一ㄠˇ 一ㄚˊ ㄑ一ㄝˋ ㄔˇ
YYQC
聯合式成語
切；不能讀作「qiē」。
（一）見「恨之入骨」（396頁）。（二）咬牙切齒和「痛心疾首」「深惡痛絕」；都表示痛恨。但咬牙切齒偏重在痛恨的狀態表情；可以用於對自己方面也可以用於對敵人方面的痛恨；多作口頭；「痛心疾首」偏重於「痛」的心情上；往往指對內部人的痛恨；多用作書面語；「深惡痛絕」偏重於形容痛恨的思想感情方面；多用於書面語。
古代成語
貶義成語
(1)（動）上下牙齒用力對着；把東西夾住或切斷：～住繩子｜～了一口蘋果。
(2)（動）鉗子等夾住或齒輪、螺絲等互相卡住。
(3)（動）（狗）叫：雞叫狗～。
(4)（動）受責難或審訊時牽扯無關的人：反～一口。
(5)（動）正確地念出（字母的音）；過分地計較（字句的意義）：～字｜～字眼兒｜～文嚼字。
(6)（動）追趕；緊跟不放：～住目標｜雙方比分～得很緊。
(1)（名）牙齒：門～｜鑲～｜～醫。
(2)（名）特指象牙：～筷｜～章。
(3)（名）形狀像牙齒的東西：～子。
(4)（名）（Yá）姓。
(5)（名）（～子）舊時爲買賣雙方撮合從中取得佣金的人。
1. 密合，貼近：切當（dàng ）。切膚（切身）。切己。親切。
2. 緊急：急切。迫切。
3. 實在：切忌。懇切。
4. 舊時漢語標音的一種方法，用兩個字，取上一字的聲母與下一字的韻母拼成一個音。亦稱「反切」。
(1)（名）人和高等動物咀嚼食物的器官；由堅固的骨組織和釉質構成。通稱牙或牙齒。
(2)（名）（～兒）物體上齒形的部分：鋸～兒｜梳～兒。
(3)（形）帶齒兒的：～輪。
(4)（名）〈書〉年齡：～德俱尊。
(5)（動）〈書〉說到；提起：～及（說到；提及）｜不足～數。
間不容髮
旁若無人
萍水相逢
樂不思蜀
風燭殘年
朝三暮四
