三個兩個地在一起。形容人數不多。
sān sān liǎng liǎng
南宋 郭茂倩《樂府詩集 清商曲辭四 嬌女詩》:「行不獨自去,三三兩兩俱。」
三三兩兩聯合式;作定語、狀語;形容數目不多。
時文林街一帶已有歪戴呢帽的人三三兩兩散在街上。(《聞一多全集 年譜》)
in twos and threes
三三五五 (さんさんごご)
небольшими группами
<德>zu zweit oder zu dritt<法>en petits groupes
常用成語
三三兩兩
ㄙㄢ ㄙㄢ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ㄤˇ
SSLL
聯合式成語
古代成語
中性成語
(1)(量)數目;二加一後所得。
(2)(量)表示多數或多次:~番五次。
(1)(量)數目;二加一後所得。
(2)(量)表示多數或多次:~番五次。
(1)數目;一個加一個是兩個。「兩」一般用於量詞和「半、千、萬、億」前。注意「兩」和「二」的用法不全同。讀數目字只用 「二」不用「兩」;如「一、二、三、四」。小數和分數只用「二」不用「兩」;如「零點二(0.2);三分之二」。序數也只用「二」;如「第二、二哥」。在一般量詞前;用「兩」不用「二」。在傳統的度量衡單位前;「兩」和「二」一般都可用;用「二」爲多(「二兩」不能說「兩兩」)。新的度量衡單位前一般用「兩」;如「兩噸、兩公里」。在多位數中;百、十、個位用「二」不用「兩」;如「二百二十二」。「千、萬、億」的前面;「兩」和「二」都可以用;但如 「三萬二千」、「兩億二千萬」、「千」在「萬、億」後;以用「二」爲常。
(2)雙方。
(3)表示不定的數目;和「幾」差不多:過~天再說|他真有~下子|我跟你說~句話 。
(4)量詞;重量單位。十錢等於一兩;舊制十六兩等於一斤;現用十兩等於一市斤。
(1)數目;一個加一個是兩個。「兩」一般用於量詞和「半、千、萬、億」前。注意「兩」和「二」的用法不全同。讀數目字只用 「二」不用「兩」;如「一、二、三、四」。小數和分數只用「二」不用「兩」;如「零點二(0.2);三分之二」。序數也只用「二」;如「第二、二哥」。在一般量詞前;用「兩」不用「二」。在傳統的度量衡單位前;「兩」和「二」一般都可用;用「二」爲多(「二兩」不能說「兩兩」)。新的度量衡單位前一般用「兩」;如「兩噸、兩公里」。在多位數中;百、十、個位用「二」不用「兩」;如「二百二十二」。「千、萬、億」的前面;「兩」和「二」都可以用;但如 「三萬二千」、「兩億二千萬」、「千」在「萬、億」後;以用「二」爲常。
(2)雙方。
(3)表示不定的數目;和「幾」差不多:過~天再說|他真有~下子|我跟你說~句話 。
(4)量詞;重量單位。十錢等於一兩;舊制十六兩等於一斤;現用十兩等於一市斤。