模棱:說話處事含混;兩可:這樣也行;那樣也行。形容對事情的兩面沒有明確的態度或主張。
mó léng liǎng kě
《舊唐書 蘇味道傳》:「處事不欲決斷明白,若有錯誤,必貽咎譴,但模棱以持兩端可矣。」
模棱兩可偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
他害怕事情一旦變化,他將有不測大禍,所以跪在地上回答了一句模棱兩可的話。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十章)
betwixt and between
あいまいでどちにも取れる
занимáть неопределённую позицию
<德>zweideutig
常用成語
模棱兩可
ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌ一ㄤˇ ㄎㄜˇ
MLLK
緊縮式成語
棱;不能讀作「línɡ」。
模棱兩可與「不置可否」有別:模棱兩可指表態不明確;可作「言辭」的定語;可作補語;「不置可否」多指「避而不談」;不表示態度;不能作「言辭」的定語。
古代成語
貶義成語
1. 法式,規範,標準:模範。模式。楷模。模型。模本。模壓。
2. 仿效:模仿(亦作「摹仿」)。模擬(亦作「摹擬」)。模寫。
3. 特指「模範」:勞模。英模。
1. 物體上的條狀突起,或不同方向的兩個平面相連接的部分:棱角。瓦棱。棱椎(多面體的一種)。三棱鏡。模棱兩可。
2. 神靈之威,威勢:威棱。
(1)數目;一個加一個是兩個。「兩」一般用於量詞和「半、千、萬、億」前。注意「兩」和「二」的用法不全同。讀數目字只用 「二」不用「兩」;如「一、二、三、四」。小數和分數只用「二」不用「兩」;如「零點二(0.2);三分之二」。序數也只用「二」;如「第二、二哥」。在一般量詞前;用「兩」不用「二」。在傳統的度量衡單位前;「兩」和「二」一般都可用;用「二」爲多(「二兩」不能說「兩兩」)。新的度量衡單位前一般用「兩」;如「兩噸、兩公里」。在多位數中;百、十、個位用「二」不用「兩」;如「二百二十二」。「千、萬、億」的前面;「兩」和「二」都可以用;但如 「三萬二千」、「兩億二千萬」、「千」在「萬、億」後;以用「二」爲常。
(2)雙方。
(3)表示不定的數目;和「幾」差不多:過~天再說|他真有~下子|我跟你說~句話 。
(4)量詞;重量單位。十錢等於一兩;舊制十六兩等於一斤;現用十兩等於一市斤。
1. 允許:許可。認可。寧可。
2. 能夠:可見。可能。可以。不可思議。
3. 值得,認爲:可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。
4. 適合:可身。可口。可體。
5. 盡,滿:可勁兒幹。
6. 大約:年可二十。「潭中魚可百許頭」。
7. 表示轉折,與「可是」、「但」相同。
8. 表示強調:他可好了。
9. 用在反問句里加強反問語氣:都這麼說,可誰見過呢?
10. 用在疑問句里加強疑問語氣:這件事他可同意?
11. 姓。