言:說明;喻:瞭解;明白。不用說就可以明白。
bù yán ér yù
戰國 鄒 孟軻《孟子 盡心上》:「君子所性,仁義禮智根於心,其生色也;晬然見於面,盎於背,施於四體,四體不言而喻。」
不言而喻偏正式;作謂語、賓語、定語;形容很明顯。
你想他們這朋友之樂,儘可不言而喻了。(清 劉鶚《老殘遊記續集》第一回)
言うまでもない,言わなくても明(あき)らかだ
самó собóй разумéется
<拉>prima facie<德>das versteht sich von selbst
常用成語
ㄅㄨˋ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ
BYEY
偏正式成語
而;不能讀作「ěr」。
不言而喻和「顯而易見」;都形容很明顯;不用多說或多看。但不言而喻偏重於不用說就明白;「顯而易見」偏重於極容易看清楚。
古代成語
中性成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(名)話:~語|語~|格~。
(2)(動)說:~之有理|暢所欲~。
(3)(量)漢語的一個字叫一言:五~詩。
(4)姓。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
(1)(動)說明;告知:~之以理。
(2)(動)明白;瞭解:家~戶曉|不言而~。
(3)(動)比方:比~。