中文名：咬牙

英文名：speak with biting sarcasm

詞性：動詞

拼音：yǎo yá

詞性：動詞

釋義：咬牙 yǎoyá(1) 咬緊牙根 例 恨得直咬牙 英 grit one's teeth (2) 熟睡時下上下牙齒相磨發聲，是消化不良的一種現象 英 grind one's teeth in sleep (3) 指說話尖刻或用言語頂撞人 例 ...

用法提示：理解「咬牙」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「咬牙」可按動詞使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 咬牙的詞語解釋：

  咬牙 yǎoyá

  (1) 咬緊牙根

  例

  恨得直咬牙

  英

  grit one's teeth

  (2) 熟睡時下上下牙齒相磨發聲，是消化不良的一種現象

  英

  grind one's teeth in sleep

  (3) 指說話尖刻或用言語頂撞人

  例

  把咬牙難纏的攆出去

  英

  speak with biting sarcasm

• 什麼是咬牙引證解釋：

  ⒈ 緊咬牙根。形容憤怒至極或下定決心。

  引《西遊記》第五五回：「三藏咬牙道：『我寧死也不肯如此。』」
  《明成化說唱詞話叢刊·張文貴傳》：「殿上君王交宣你，不知甚事咬牙嗔。」
  老舍《駱駝祥子》一：「只要他自己肯咬牙，事兒就沒有個不成。」

  ⒉ 用以形容忍受住痛苦或磨難。

  例如：清洗傷口時，痛得他直咬牙。

  ⒊ 謂口齒尖利，不服帖。

  引《紅樓夢》第七四回：「不如趁着這個機會，以後凡年紀大些的，或有些咬牙難纏的，拿個錯兒，攆出去，配了人。」

  ⒋ 熟睡中牙齒相磨發聲。常由消化不良等疾病所引起。

• 咬牙的國語詞典：

  形容極爲憤怒。

  如：「爲了讓病痊癒，他咬牙忍痛接受治療。」

詞語翻譯：

咬牙的網絡解釋：

咬牙

緊咬牙根。形容憤怒至極或下定決心。