一個天南；一個地北。形容分離兩地；相隔很遠。也形容地區各不相同。
tiān nán dì běi
元 關漢卿《沉醉東風》：「咫尺的天南地北，要時間月缺花飛。」
天南地北聯合式；作賓語、定語；指在遙遠的各地。
咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。（元 關漢卿《沉醉東風》）
from different places or areas
はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち，さまざまの土地(とち)>
болтать о том о сём
<德>voneinander weit entfernt
常用成語
ㄊ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ ㄅㄟˇ
TNDB
聯合式成語
天南地北與「天涯海角」區別在於：①天南地北表示相距極遙遠；而「天涯海角」表示遙遠而偏僻的地方；②天南地北表示談話或寫文章沒有邊際。「天涯海角」不同於此意。
古代成語
中性成語
(1)（名）頭頂。
(2)（名）天空：～邊。
(3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。
(4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。
(6)（名）季節：春～｜三伏～。
(7)（名）天氣：陰～。
(8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。
(9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。
1. 方向，早晨面對太陽，右手的一邊，與「北」相對：南北。南方。南面。南國（指中國南部）。南陲（南部邊疆）。南極。南半球。
2. 姓。
1. 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。
2. 地球或地球的某部分：地質。地殼。
3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。
4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
5. 地球上的一個區域：地區。此地。
6. 建築材料鋪成的平面：地板。地毯。
7. 所在空間或區域的部位：地點。目的地。
8. 人在社會關係中所處的位置：易地以處。
9. 表示思想或行動的某種活動領域：見地。境地。心地。
10. 底子：質地。
1. 方向，早晨面對太陽，左手的一邊，與「南」相對：北方。北辰（古書指北極星）。北上（古代以北爲上，後指去本地以北的某地，與「南下」相對）。北極星（出現在天空北部的一顆亮星，人常靠它辨別方向）。北國（指中國北部）。
2. 打了敗仗往回逃：敗北。
大公無私
韓信將兵，多多益善
詬如不聞
誠惶誠恐
畫龍點睛
初出茅廬
