卻:推辭;謝絕。指對別人的邀請、贈予等;如果拒絕接受;就顯得不恭敬。
què zhī bù gōng
先秦 孟軻《孟子 萬章下》:「『卻之卻之爲不恭』,何哉?」
卻之不恭主謂式;作謂語、賓語;常與受之有愧連用。
我們覺得卻之不恭,只好讓他勞駕。(鄒韜奮《經歷 慘淡經營之後》)
It is impolite to decline.
辭退するのは失禮(しつれい)である
и отказаться неудобно
<法>le refuser serait manquer de respect
常用成語
ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
QZBG
緊縮式成語
之;不能讀作「zī」。
恭;不能寫作「公」。
古代成語
中性成語
(1)(動)後退:退~|~步。
(2)(動)使退卻:~敵。
(3)(動)推辭;拒絕:推~|~之不恭。
(4)(動)去;掉:冷~|忘~。(副)表示轉折;比「倒、可」的語氣略輕:冷~|忘~。(副)表示轉折;比「倒、可」的語氣略輕
1. 助詞,表示領有、連屬關係:赤子之心。
2. 助詞,表示修飾關係:緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間,使成爲句子成分:「大道之行也,天下爲公」。
4. 代詞,代替人或事物:置之度外。等閒視之。
5. 代詞,這,那:「之二蟲,又何知」。
6. 虛用,無所指:久而久之。
7. 往,到:「吾欲之南海」。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(動)恭敬:~候|~賀。