情面上不能推卻。
qíng bù kě què
清·李汝珍《鏡花緣》第六十回:「閨臣、紅蕖衆姊妹也再再相留,紫菱情不可卻,只得應允。」
情不可卻作賓語、定語;指情面上不能推卻。
凌叔華《中秋晚》:「敬仁覺得情不可卻,只得坐下夾了起來送到嘴內。」
can't be refused because of one's feelings to-wards somebody
неловко отказáться
礙於情面
常用成語
ㄑ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄝˋ
QBKQ
主謂式成語
古代成語
中性成語
(1)(名)感情:熱~|無~|溫~。
(2)(名)情面:人~|講~|託~|求~。
(3)(名)愛情:~書|~話|談~。
(4)(名)情慾;性慾:春~|發~期。
(5)(名)情形;情況:病~|軍~|實~|災~。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
1. 允許:許可。認可。寧可。
2. 能夠:可見。可能。可以。不可思議。
3. 值得,認爲:可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。
4. 適合:可身。可口。可體。
5. 盡,滿:可勁兒幹。
6. 大約:年可二十。「潭中魚可百許頭」。
7. 表示轉折,與「可是」、「但」相同。
8. 表示強調:他可好了。
9. 用在反問句里加強反問語氣:都這麼說,可誰見過呢?
10. 用在疑問句里加強疑問語氣:這件事他可同意?
11. 姓。
(1)(動)後退:退~|~步。
(2)(動)使退卻:~敵。
(3)(動)推辭;拒絕:推~|~之不恭。
(4)(動)去;掉:冷~|忘~。(副)表示轉折;比「倒、可」的語氣略輕:冷~|忘~。(副)表示轉折;比「倒、可」的語氣略輕