中文名：天南地北

英文名：separate far and wide

詞性：成語

拼音：tiān nán dì běi

詞性：成語

釋義：天南地北,天南海北 tiānnán-dìběi,tiānnán-hǎiběi(1) 相距遙遠 英 separate far and wide;be far apart (2) 形容談話漫無邊際 英 every and any subject...

用法提示：理解「天南地北」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「天南地北」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 天南地北的詞語解釋：

  天南地北,天南海北 tiānnán-dìběi,tiānnán-hǎiběi

  (1) 相距遙遠

  英

  separate far and wide;be far apart

  (2) 形容談話漫無邊際

  英

  every and any subject under the sun

  (3) 形容地區各不相同

  英

  from different places or areas

• 什麼是天南地北引證解釋：

  ⒈ 形容距離遙遠。

  引《金石續編·唐＜鴻慶寺碑＞》：「天南地北，鳥散荊分。」
  明馮惟敏《正宮端正好·淶邑初度自述》套曲：「念平生手足親，奈尋常骨肉疎，天南地北多歧路。」

  ⒉ 指距離遠的不同地區。

  引老舍《女店員》第二幕：「一想起到天南地北去的姑娘們啊，我心裏就開了電門，亮了！」

  ⒊ 形容(淡話)漫無邊際。

  引周立波《暴風驟雨》第一部四：「趙玉林無心地天南地北地閒扯， 小王卻有意地要在對方不知不覺中來進行自己的瞭解工作。」

• 天南地北的國語詞典：

  比喻距離很遠。《鏡花緣．第六回》：「此後一別，不惟天南地北，後會無期。」也作「海北天南」。

  如：「天南地北亂扯。」

• 成語解釋

  • 【解釋】一個天南；一個地北。形容分離兩地；相隔很遠。也形容地區各不相同。
  • 【出處】元 關漢卿《沉醉東風》：「咫尺的天南地北，要時間月缺花飛。」
  • 【示例】咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。（元 關漢卿《沉醉東風》）
  • 【近義詞】天涯海角、信口開河、天南海北、海闊天空、山南海北、不着邊際、海說神聊、天各一方
  • 【反義詞】近在咫尺、要言不煩
  • 【語法】天南地北聯合式；作賓語、定語；指在遙遠的各地。
  • 查看更多

詞語翻譯：

天南地北的網絡解釋：

天南地北

天南地北是一個漢語成語，讀音是tiān nán dì běi，意思是一在天之南，一在地之北。 形容地區各不相同，也指距離極度遙遠。也形容說話漫無邊際。