各在天底下的一邊。形容離別後各居一地；相距遙遠。
tiān gè yī fāng
漢 蘇武《詩》：「良友遠別離，各在天一方。」
天各一方主謂式；作謂語、賓語；形容兩地相距遙遠。
先生此去，天各一方，未知相會卻在何日。（明 羅貫中《三國演義》第三十六回）
far apart from each other
それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
常用成語
ㄊ一ㄢ ㄍㄜˋ 一 ㄈㄤ
TGYF
主謂式成語
一；不能讀作「yì」。
天各一方與「千里迢迢」有區別：天各一方形容兩人之間的距離遠；難以互通信息；帶有人的感情色彩；而「千里迢迢」一般只用來形容路程遠；很少帶有感情色彩。
古代成語
中性成語
(1)（名）頭頂。
(2)（名）天空：～邊。
(3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。
(4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。
(6)（名）季節：春～｜三伏～。
(7)（名）天氣：陰～。
(8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。
(9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。
1. 每個，彼此不同：各別。各得其所。各盡所能。各有千秋。各自爲政。
(1)（數）數目；最小的正整數。
(2)（形）同一：～視同仁｜咱們是～家人｜咱們～路走｜這不是～碼事。
(3)（形）另一：番茄～名西紅柿。
(4)（形）全；滿：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。
(5)（形）專一：～心～意。
(6)（副）表示動作是一次或表示動作是短暫的；或表示動作是試試的。
a）用在重疊的動詞（多爲單音）中間：歇～歇｜笑～笑。
b）用在動詞之後；動量詞之前：歇～歇｜笑～笑。
c）用在動詞之後；動量詞之前。
(7)（副）用在動詞或動量詞前面；表示先做某個動作（下文說明結果）：～跳跳了過去｜～腳把它踢開。
(8)（副）一旦；一經：～失足成千古恨。
(9)（助）〈書〉用在某些詞前加強語氣：～何速也｜爲害之甚；～至於此！
(10)（名）初次，第一次。
(1)（名）四個角都是90°的四邊形：正～形。
(2)（名）乘方：平～。
(3)姓。
(4)（名）方向：東～。
(5)（名）方面：正～。
(6)（名）地點、地區：～言。
(7)（名）方法：藥～。
(8)（形）正直：品行～正。
(9)（副）正在；正當：～才。
(10)（量）用於方形東西：幾～木頭。
寸草春暉
德高望重
當務之急
更上一層樓
口蜜腹劍
皮之不存，毛將焉附
