火燒到眉毛了。比喻情勢非常緊迫。也作「火燒眉睫」。
huǒ shāo méi mɑo
宋 釋普濟《五燈會元 蔣山法泉禪師》：「問：『如何是急，切一句？』師曰：『火燒眉毛。』」
火燒眉毛主謂式；作謂語、定語、賓語；用於口語。
火燒眉毛，且顧眼前。（清 李汝珍《鏡花緣》第三十五回）
at a critical moment
焦眉(しょうび)の急(きゅう)
неотлóжный<экстренный>
<德>Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend<法>pressé
常用成語
火燒眉毛
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ
HSMM
主謂式成語
火燒眉毛和「迫在眉睫」；都比喻非常緊迫、緊急。但火燒眉毛多偏重在情勢、時間非常緊急、緊迫；多爲流行在羣衆中的口語；「迫在眉睫」偏重在事情急迫、迫近；多用作書面語。
古代成語
中性成語
(1)（～兒）物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥：～器｜～力｜軍～｜走～。
(3)火氣：上～｜敗～。
(4)形容紅色：～紅｜～雞。
(5)比喻緊急：～速｜～急。
(6)（～兒）比喻暴躁或憤怒：～性｜冒～｜心頭～起。
(7)同「夥」。
(8)（Huǒ）姓。
(1)（動）使東西着火
(2)（動）加熱或接觸某些化學藥品、放射性物質等使物體起變化：～水｜～磚。
(3)（名）烹調方法；先用油炸；再加湯汁炒或燉；或先煮熟再用油炸：～茄子。
(4)（名）烹調方法；就是烤：叉～｜～雞。
(5)（動）發燒：他現在～得厲害。
(6)（名）比正常體溫高的體溫：～退了。
(7)（名）過多的肥料使植物體枯萎或死亡。
(1)（名）眉毛；生在眼眶上緣的毛。
(2)（名）指書頁上方空白的地方：書～｜～批。
1. 動植物的皮上所生的絲狀物：毛筆。羽毛。毛織品。毛骨悚然。輕於鴻毛。
2. 像毛的東西，指穀物或草：不毛之地。
3. 衣物上的黴菌：老沒見太陽都長毛了。
4. 粗糙，沒有加工的：毛布。毛估（粗略地估計）。毛坯。
5. 不是純淨的：毛利。毛重。
6. 行動急躁：毛躁。
7. 驚慌失措，主意亂了：把他嚇毛了。
8. 小：毛病。毛孩子。毛毛雨。
9. 貨幣貶值：錢毛了。
10. 量詞，用於錢幣，等於「角」，一圓錢的十分之一：兩毛錢。
11. 姓。
機不可失
及瓜而代
劃粥割齏
打草驚蛇
開門揖盜
出類拔萃
