好像沒有那回事一樣。形容遇事沉着鎮定或不把事放在心上。
ruò wú qí shì
《晚清文學叢鈔》：「雪巖若無其事，說不妨事，一面教人拿名片去縣裏把人放了，一面教把甥王爺請來商酌其事。」
若無其事動賓式；作謂語、定語、狀語；指人的態度。
王柬芝若無其事地閂上門，又叫她點着燈，他那雙眼睛四處巡視着。（馮德英《苦菜花》第三章）
as if nothing had occurred
何事(なにごと)もなかったかのようである，何くわぬ顏(かお)，何げない。
как ни в чём не бывало
<德>so tun,als sei gar nichts passiert<法>comme si de rien n'était
常用成語
若無其事
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑ一ˊ ㄕˋ
RWQS
動賓式成語
事；不能讀作「sì」。
若；不能寫作「苦」。
近代成語
中性成語
1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
3. 你，汝：若輩。「更若役，復若賦，則何如？」
4. 約計：若干（gān ）。若許。
5. 此，如此：「以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
6. 順從：「曾孫是若。」
7. 指「海若」（古代神話中的海神）：「望洋向若而嘆。」
8. 指「若木」（古代神話中的樹名）。
9. 指「杜若」（古書上說的一種香草）：「沐蘭澤，含若芳」。若英（「杜若」的花）。
10. 文言句首助詞，常與「夫」合用：「若夫陰雨霏霏，連月不開。」
11. 用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：「桑之未落，其葉沃若」。
1.沒有，與「有」相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與「有方」相對）。無非（只，不過）。無動於衷。無所適從。
1. 第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的：其中。只知其一，不知其二。
4. 連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」
5. 助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」
6. 詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。
1. 自然界和社會中的現象和活動：事情。事件。事業。
2. 變故：事故（出於某種原因而發生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。
3. 職業：謀事（指找職業）。
4. 關係和責任：你走吧，沒你的事了。
5. 辦法：光着急也不是事兒，還得另找出路。
6. 做，治：不事生產。無所事事。
7. 服侍：事父母。
急功近利
克勤克儉
董狐之筆
初出茅廬
寸木岑樓
疾風勁草
