迫:急迫;待:等待。急迫得不再等待。形容心情非常着急。
pò bù jí dài
清 李汝珍《鏡花緣》第六回:「且系酒後遊戲,該仙子何以迫不及待,不奏聞請旨。」
迫不及待偏正式;作謂語、狀語;形容心情急迫。
他迫不及待地推開門,走進屋去。
too impatient to wait
大急(おおいそ)ぎで,まちきれないほど急ぐ,矢(や)も楯(たて)もたまらない,足もとに火(ひ)がついたよう
обстоятельства не терпят
<德>ǎuβerst eilig
常用成語
ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄉㄞˋ
PBJD
偏正式成語
迫;不能讀作「pài」。
迫不及待和「急不可待」都形容心情十分急切。但「急不可待」強調「急得難以忍受」;迫不及待強調「急得不能等下去」。
近代成語
中性成語
1. 用強力壓制,硬逼:逼迫。迫害。壓迫。強迫。脅迫。迫降(jiàng )。迫降(xiáng )。迫不得已。
2. 接近:迫近。迫冬。
3. 急促:急迫。迫切。迫不及待。
4. 狹窄:地勢局迫。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
1. 從後頭跟上:來得及。趕不及。
2. 達到:及格。及第(古代科舉考試中選,特指考取進士)。普及。過猶不及。
3. 趁着,乘:及時。及早。及鋒而試。
4. 連詞,和,跟:陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。
1. 等,等候:待到。待旦。拭目以待。
2. 以某種態度或行爲加之於人或事物:對待。招待。待遇。待人接物。
3. 將,要(古典戲曲小說和現代某些方言的用法):正待出門,有人來了。