惹:招引。比喻自己招災惹禍害自己。
rě huǒ shāo shēn
明 東魯古狂生《醉醒石》第三回:「莊上人見典史親來捉獲,不知一件什麼天大的事,生怕惹火燒身,連忙把餘琳並馮氏,都送將出來。」
惹火燒身連動式;作謂語、定語;比喻自找麻煩或自找苦吃。
有意見,我就要提,就算是惹火燒身,我也不怕。
stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself
накликать беду
<德>ein Feuer anzünden und sich dabei verbrennen
常用成語
惹火燒身
ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ
RHSS
連動式成語
身;不能讀作「sēn」。
惹火燒身和「招災惹禍」都有「自身招致災禍」之義。但惹火燒身偏重於「燒身」;強調招致災禍的後果;而且從程度上來說要比「招災惹禍」深。「招災惹禍」偏重於「招」和「惹」;只強調招來禍患;並不強調招來禍患的結果。
古代成語
中性成語
(1)(動)引起(不好的事情):~事|~禍|~麻煩。
(2)(動)(言語、行動)觸動對方:不要把他~翻了。
(3)(動)(人或事物的特點)引起愛憎的反應:一句話把大家~得哈哈笑。
(1)(~兒)物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥:~器|~力|軍~|走~。
(3)火氣:上~|敗~。
(4)形容紅色:~紅|~雞。
(5)比喻緊急:~速|~急。
(6)(~兒)比喻暴躁或憤怒:~性|冒~|心頭~起。
(7)同「夥」。
(8)(Huǒ)姓。
(1)(動)使東西着火
(2)(動)加熱或接觸某些化學藥品、放射性物質等使物體起變化:~水|~磚。
(3)(名)烹調方法;先用油炸;再加湯汁炒或燉;或先煮熟再用油炸:~茄子。
(4)(名)烹調方法;就是烤:叉~|~雞。
(5)(動)發燒:他現在~得厲害。
(6)(名)比正常體溫高的體溫:~退了。
(7)(名)過多的肥料使植物體枯萎或死亡。
(1)(名)身體:~上。
(2)(名)指生命:奮不顧~。
(3)(名)自己;本身:以~作則。
(4)(名)人的品格和修養:修~。
(5)(名)物體的中部或主要部分:車~|船~。
(6)(名)(~兒)(量)用於衣服:做兩~兒制服。