說話辦事細心慎重；不敢馬虎大意。
xiǎo xīn jǐn shèn
東漢 班固《漢書 霍光傳》：「出入禁闥二十餘年，小心謹慎，未嘗有過，甚見親信。」
小心謹慎聯合式；作謂語、定語；用於人說話或做事。
杜興到此多時，小心謹慎。（清 陳忱《水滸後傳》第四回）
be discreet
用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる
осмотрительность и осторожность
常用成語
小心謹慎
ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄣˇ ㄕㄣˋ
XXJS
聯合式成語
慎；不能讀作「sèn」。
小心謹慎和「謹小慎微」；都含有「十分小心；不敢疏忽」的意思。有時可通用；但小心謹慎多用於形容認真仔細；不馬虎的態度。「謹小慎微」多指細小的事情過分小心；畏首畏尾；常用作貶義。
古代成語
中性成語
(1)（形）在體積、面積、數量、力量、強度等方面不及一般的或不及比較的對象：～河｜地方～｜～路。
(2)（副）短時間地：～住｜～坐。
(3)（副）稍微：～有才華｜牛刀～試。
(4)（形）略微少於；將近：幹了～半輩子。
(5)（形）排行最末的：～兒子。
(6)（名）年紀小的人：一家大～｜上有老；下有～。
(7)（名）指妾：討～。
(8)（代）謙辭；稱自己或與自己有關的人或事物：～女｜～店。
(1)（名）人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜談～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圓～｜重～｜燈～。
(4)（名）二十八宿之一。
(1)（形）謹慎；小心：勤～｜～記在心｜～守規程。
(2)（形）鄭重：～啓｜～領｜～具｜我們～向各位代表表示熱烈的歡迎。
(1)（形）謹慎；小心：不～。
(2)（名）姓。
鶴立雞羣
空洞無物
見利忘義
赤膊上陣
疾風勁草
及瓜而代
