鉤：牽結。心：宮室的中心。鬥：結合。角：檐角。原指建築結構的交錯、精巧；後指各用心計；互相鬥爭。
gōu xīn dòu jiǎo
唐 杜牧《阿房宮賦》：「五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地勢，鉤心鬥角。」
鉤心鬥角聯合式；作謂語、定語；含貶義。
但他人誰會想到他爲了爭一點無聊的名聲，竟肯如此鉤心鬥角，無所不至呢。（魯迅《兩地書》十五）
each trying to outwit the other
腹(はら)を探(さぐ)りあって暗闘(あんとう)する，互(たが)いに祕策(ひさく)をねって爭(あらそ)う
закулисная борьбá
<德>gegeneinander intrigieren
常用成語
鈎心鬥角
ㄍㄡ ㄒ一ㄣ ㄉㄡˋ ㄐ一ㄠˇ
GXDJ
聯合式成語
角；不能讀作「jué」。
鉤心鬥角和「明爭暗鬥」都形容「各用心機；互相爭鬥或排擠。」但鉤心鬥角泛指人與人；人與集團；集團與集團之間的爭鬥；包括暗中鬥爭或公開競爭。
古代成語
貶義成語
(1)（名）（～兒）鉤子：秤～兒｜釣魚～兒｜火～子。
(2)（名）（～兒）漢字的筆畫；附在橫、豎等筆畫的末端；成鉤形。形狀是「亅、乛、乚」。
(3)（名）（～兒）鉤形符號；形狀是「√」；一般是用來標誌內容正確的文字、算式或合格的事物；舊時也指勾除或刪除的符號。
(4)（動）使用鉤子搭、掛或探取：～住高枝兒採桑葉｜把掉在井裏頭的東西～上來｜雜技演員用腳～住繩索倒掛在空中。
(5)（動）用帶鉤的針編織：～一個針線包。
(6)（動）縫紉方法；用針粗縫：～貼邊。
(7)（名）說數字時用來代表9。
(8)（Gōu）姓。
(1)（名）人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜談～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圓～｜重～｜燈～。
(4)（名）二十八宿之一。
1. 對打：鬥毆。戰鬥。
2. 比賽勝負，爭勝：鬥力。鬥勁。鬥智。鬥志昂揚。
3. 使動物之間互爭高下：鬥牛。鬥蟋蟀。
4. 拼合，對準，湊近：鬥眼。
5. 古同「逗」，逗引。
1. 牛、羊、鹿等頭上長出的堅硬的東西：牛角。鹿角。犄角。角質。
2. 形狀像角的：菱角。皁角。
3. 突入海中的尖形的陸地（多用於地名）：成山角（在中國山東省）。
4. 幾何學指從一點引出兩條直線所夾成的平面部分：直角。角度。角鋼。角尺。
5. 物體邊沿相接的地方：角落。
6. 額骨（俗稱「額角」）。
7. 古代未成年男孩頭頂兩側束髮爲髻（亦稱「總角」）。
8. 古代軍中的一種樂器：畫角。號角。
9. 古代量器，酒的計量單位：「先取兩角酒來」。
10. 中國貨幣單位。
11. 星名，二十八宿之一。
12. 量詞。
学习教育
实用工具
口若懸河
曠日持久
開卷有益
出言不遜
老生常談
勵精圖治
