原指對微小的事物也採取謹慎小心的態度；形容非常謹慎。現指對細小的問題過分小心；流於畏縮。
jǐn xiǎo shèn wēi
漢 劉安《淮南子 人間訓》：「聖人敬小慎微，動不失時。」
謹小慎微聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義。
其生平無不謹小慎微，事事得其所處。（清 惲敬《卓忠毅公遺稿書後》）
meticulous to a tault
осторожничать<чрезмерно осторожный>
<德>ǎngstlich und übervorsichtig
常用成語
謹小慎微
ㄐ一ㄣˇ ㄒ一ㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
JXSW
聯合式成語
慎；不能讀作「zhēn」。
（一）謹小慎微和「小心翼翼」；都形容舉止十分謹慎；絲毫不敢疏忽。但謹小慎微是指一種態度；有時也指作風和性格；雖然也有「十分小心；一點也不敢疏忽」的意思；但多指對細小事情過分小心；「小心翼翼」着重表現一種情態；一般形容「十分小心；一點也不敢疏忽」的動作、行動。（二）謹小慎微和「小心謹慎」；都形容「十分小心；不敢疏忽」。有時可通用。但謹小慎微多指細小的事情過分小心；畏首畏尾；常用作貶義；「小心謹慎」多用於形容認真、仔細、不馬虎的態度。
近代成語
貶義成語
(1)（形）謹慎；小心：勤～｜～記在心｜～守規程。
(2)（形）鄭重：～啓｜～領｜～具｜我們～向各位代表表示熱烈的歡迎。
(1)（形）在體積、面積、數量、力量、強度等方面不及一般的或不及比較的對象：～河｜地方～｜～路。
(2)（副）短時間地：～住｜～坐。
(3)（副）稍微：～有才華｜牛刀～試。
(4)（形）略微少於；將近：幹了～半輩子。
(5)（形）排行最末的：～兒子。
(6)（名）年紀小的人：一家大～｜上有老；下有～。
(7)（名）指妾：討～。
(8)（代）謙辭；稱自己或與自己有關的人或事物：～女｜～店。
(1)（形）謹慎；小心：不～。
(2)（名）姓。
(1)（形）細小；輕微：～小｜～弱。
(2)（形）（某些計量單位的）一百萬分之一：～米｜～分。
(3)（形）衰落：寒～｜低～。
(4)（形）精深奧妙：～觀｜～言大義。
汗牛充棟
婦人之仁
躊躇滿志
從善如流
狡兔三窟
旁若無人
