猜:猜疑;避嫌。形容男女在幼小時一起玩耍;天真無邪;不避嫌疑。
liǎng xiǎo wú cāi
唐 李白《長幹行》詩:「妾發初覆額,折花門前劇,郎騎竹馬來,繞牀弄青梅,同居長幹裏,兩小無嫌猜。」
兩小無猜主謂式;作賓語、定語;含褒義。
翁有女,小字江城,與生同甲,時皆八、九歲,兩小無猜,日共嬉戲。(清 蒲松齡《聊齋志異 江城》)
intimacy of childhood
幼(おさな)い男女(だんじょ)の間(あいだ)は純真(じゅんしん)で無邪気(むじゃき)である
детская доверчивость
疏於音問
常用成語
兩小無猜
ㄌ一ㄤˇ ㄒ一ㄠˇ ㄨˊ ㄘㄞ
LXWC
主謂式成語
猜;不能讀作「chāi」。
兩小無猜和「青梅竹馬」;都可以用來形容男女兒童天真無邪;在一起玩耍的情景。但兩小無猜偏重指無猜忌;「青梅竹馬」偏重形容親暱的神態。
古代成語
中性成語
(1)數目;一個加一個是兩個。「兩」一般用於量詞和「半、千、萬、億」前。注意「兩」和「二」的用法不全同。讀數目字只用 「二」不用「兩」;如「一、二、三、四」。小數和分數只用「二」不用「兩」;如「零點二(0.2);三分之二」。序數也只用「二」;如「第二、二哥」。在一般量詞前;用「兩」不用「二」。在傳統的度量衡單位前;「兩」和「二」一般都可用;用「二」爲多(「二兩」不能說「兩兩」)。新的度量衡單位前一般用「兩」;如「兩噸、兩公里」。在多位數中;百、十、個位用「二」不用「兩」;如「二百二十二」。「千、萬、億」的前面;「兩」和「二」都可以用;但如 「三萬二千」、「兩億二千萬」、「千」在「萬、億」後;以用「二」爲常。
(2)雙方。
(3)表示不定的數目;和「幾」差不多:過~天再說|他真有~下子|我跟你說~句話 。
(4)量詞;重量單位。十錢等於一兩;舊制十六兩等於一斤;現用十兩等於一市斤。
(1)(形)在體積、面積、數量、力量、強度等方面不及一般的或不及比較的對象:~河|地方~|~路。
(2)(副)短時間地:~住|~坐。
(3)(副)稍微:~有才華|牛刀~試。
(4)(形)略微少於;將近:幹了~半輩子。
(5)(形)排行最末的:~兒子。
(6)(名)年紀小的人:一家大~|上有老;下有~。
(7)(名)指妾:討~。
(8)(代)謙辭;稱自己或與自己有關的人或事物:~女|~店。
1.沒有,與「有」相對;不:無辜。無償。無從(沒有門徑或找不到頭緒)。無度。無端(無緣無故)。無方(不得法,與「有方」相對)。無非(只,不過)。無動於衷。無所適從。
(1)(動)根據不明顯的線索或憑想象來尋找正確的解答:~謎|你~誰來了?
(2)(動)起疑心:~忌。
学习教育
实用工具