人和馬被打得翻倒在地。形容被打得慘敗。也比喻亂得一塌糊塗；不可收拾。
rén yǎng mǎ fān
清 李寶嘉《官場現形記》：「趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。」
人仰馬翻聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義。
這麼晴朗的天氣，天空是湛藍湛藍的，真不象雙方就要殺得人仰馬翻！（姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章）
men and horses thrown off their feet
てんてこまい
разбить наголову
常用成語
人仰馬飜
ㄖㄣˊ 一ㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
RYMF
聯合式成語
仰；不能讀作「yánɡ」。
人仰馬翻和「丟盔棄甲」都可以表示被打敗的慘狀。但人仰馬翻除有此意外；還可形容雜亂、不可收拾的樣子；而「丟盔棄甲」不能用此意。
近代成語
貶義成語
(1)（名）能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物：男～｜女～｜～們｜～類。
(2)（名）每人；一般人：～手一冊｜～所共知。
(3)（名）指成年人：長大成～。
(4)（名）指某種人：工～｜軍～｜主～｜介紹～。
(5)（名）別人：～雲亦云｜待～誠懇。
(6)（名）指人的品質、性格或名譽：這個同志～很好｜他～老實。
(7)（名）指人的身體或意識：這兩天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我們這裏正缺～。
1. 臉向上，與「俯」相對：仰首。仰望。
2. 敬慕：久仰。敬仰。
3. 依賴：仰承。仰賴。仰仗。仰人鼻息。
4. 舊時公文用語。上行文中用在「請、祈、懇」等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：仰即尊照。
5. 服下，指服毒：仰藥（服毒藥自殺）。仰毒。
6. 姓。
(1)（名）哺乳動物；頸部有鬃；四肢強健；善跑；是重要的力畜之一；皮可製革。
(2)（形）大：～蜂｜～勺。
(3)（Mǎ）姓。
(1)（動）反轉、倒下：人仰馬～。
(2)（動）推翻原來的：～供。
(3)（動）越過：～山越嶺。
(4)（動）翻譯。
(5)（動）飛：衆鳥翩～。
(6)（動）成倍地增加：～一番。
從容不迫
雞犬不寧
廢寢忘食
潔身自好
剖腹藏珠
倒持泰阿
