仰:依賴;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的臉色行事;而沒有自己的獨立性。
yǎng rén bí xī
南朝 宋 范曄《後漢書 袁紹傳》:「袁紹孤客窮軍,仰我鼻息,譬猶嬰兒在股掌之上,絕其哺乳,立可餓殺。」
仰人鼻息動賓式;作謂語、定語;含貶義。
百年夢,國勢弱,嘆蹉跎。仰人鼻息,奴才思想奈天何!(陳毅《水調歌頭 四遊良口》詞)
be slavishly dependent
人の鼻息を伺(うかが)う
жить за чужой счёт<полагáться на других>
<德>von jm (sklavisch) abhǎngig sein
常用成語
一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅ一ˊ ㄒ一
YRBX
動賓式成語
息;不能讀作「xì」。
仰;不能寫作「養」或「抑」。
古代成語
貶義成語
1. 臉向上,與「俯」相對:仰首。仰望。
2. 敬慕:久仰。敬仰。
3. 依賴:仰承。仰賴。仰仗。仰人鼻息。
4. 舊時公文用語。上行文中用在「請、祈、懇」等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。
5. 服下,指服毒:仰藥(服毒藥自殺)。仰毒。
6. 姓。
(1)(名)能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物:男~|女~|~們|~類。
(2)(名)每人;一般人:~手一冊|~所共知。
(3)(名)指成年人:長大成~。
(4)(名)指某種人:工~|軍~|主~|介紹~。
(5)(名)別人:~雲亦云|待~誠懇。
(6)(名)指人的品質、性格或名譽:這個同志~很好|他~老實。
(7)(名)指人的身體或意識:這兩天~不大舒服。
(8)(名)指人手、人材:我們這裏正缺~。
(1)(名)(~子)人和高等動物的嗅覺器官;也是呼吸通道:~孔|~腔|~涕。
(2)(名)〈書〉開端:~祖。
(1)(名)呼吸時進出的氣:暈~|氣~。
(2)(名)消息。
(3)(動)停止;安息;屏息。
(4)(動)休息。
(5)(名)滋生;繁殖。
(6)(名)利錢;利息。
(7)(名)〈書〉指子女。
(8)姓。