矯：糾正；枉：彎曲；過正：超過了限度。彎向另一方。把彎曲的東西扭直；超過了限度而彎向另一方。比喻糾正謬誤超過了應有的限度。
jiǎo wǎng guò zhèng
南朝 宋 范曄《後漢書 仲長統傳》：「逮至清世，則復入矯枉過正之檢。」
矯枉過正偏正式；作謂語、賓語、分句；比喻糾正錯誤超過了應有的限度。
或有避其謗者，又每矯枉過正，至坐視兒女之放縱，而不一置問。（清 蒲松齡《聊齋志異 細柳》）
lean over backward
誤(あやま)りを正すのに度(ど)を越(こ)すこと，是正(ぜせい)が行きすぎる
перегибать палку<переборщить>
<德>beim Korrigieren eines Fehlers das Maβ überschreiten<法>tomber d'un excès dans un autre
差之千里
常用成語
矯枉過正
ㄐ一ㄠˇ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄥˋ
JWGZ
偏正式成語
矯；不能讀作「jiāo」。
矯；不能寫作「嬌」或「驕」；枉；不能寫作「往」。
古代成語
中性成語
1. 糾正，把彎曲的弄直：矯正。矯形。矯治。矯世（矯正世俗）。矯情（故意違反常態，表示與衆不同）。矯枉過正。
2. 假託：矯命。矯詔。矯虔（官吏假託上命掠奪百姓的財物）。
3. 強壯，勇武：矯健。矯捷。矯矯（ａ．勇武的樣子；ｂ．出衆的樣子）。
4. 姓。
(1)（形）彎曲或歪斜。
(2)（動）使歪曲：～法。
(3)（形）冤屈：冤～。
(4)（副）白白地；徒路。
1. 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。
2. 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。
3. 超出：過於。過度（dù）。過甚。過獎（謙辭）。過量（liàng）。過剩。過猶不及。
4. 重新回憶過去的事情：過電影。
5. 從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。
6. 次，回，遍：把文件看了好幾過兒。
7. 錯誤：過錯。記過。
1. 不偏斜，與「歪」相對：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。
2. 合於法則的：正當（dāng）。正派。正楷。正規。正大光明。正言厲色。撥亂反正。
3. 合於道理的：正道。正確。正義。正氣。
4. 恰好：正好。正中（zhōng ）下懷。
5. 表示動作在進行中：他正在開會。
6. 兩者相對，好的、強的或主要的一方，與「反」相對，與「副」相對：正面。正本。
7. 純，不雜：正色。正宗。正統。純正。
8. 改去偏差或錯誤：正骨。正誤。正音。正本清源。
9. 圖形的各個邊的長度和各個角的大小都相等的：正方形。
10. 指失去電子的，與「負」相對：正電。
11. 大於零的，與「負」相對：正數（shù）。
12. 姓。
河東獅吼
空中樓閣
大放厥詞
合浦珠還
鴻鵠之志
負隅頑抗
