撥:治理;亂:指亂世;反:回覆;正:正常。指整頓混亂局面;使秩序恢復正常。現在也指糾正錯誤;恢復正確的事理。
bō luàn fǎn zhèng
《公羊傳 哀公十四年》:「撥亂世,反諸正,莫近諸《春秋》。」 東漢 班固《漢書 禮樂志》:「漢興,撥亂反正,日不暇給,猶命叔孫通制禮儀,以正君臣之位。」
撥亂反正聯合式;作謂語、賓語、定語;用於糾正比較重大的錯誤。
今天運將轉,不過數十年,真人當出,撥亂反正。(明 馮夢龍《古今小說》卷三十二)
put down rebellion and restore order
混亂(こんらん)を治(おさ)めて,正常にもどす
нормализовáть обстанóвку
<德>das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen<法>écarter les troubles et rétablir l'ordre
撥雲見天、旋轉乾坤
常用成語
撥亂反正
ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ
BLFZ
聯合式成語
撥;不能讀作「bá」。
撥;不能寫作「拔」。
古代成語
中性成語
(1)(動)手腳或棍棒等橫着用力;使東西移動:~門。
(2)(動)分出一部分發給;調配:~糧|~款。
(3)(動)掉轉:~轉馬頭。
(4)(~子、~兒)(量)用於人的分組;夥:輪~兒休息。
1.沒有秩序和條理:~七八糟。
2.武裝騷擾:兵~。叛~。
3.使混亂;使紊亂:搗~。以假~真。
4.任意;隨便:不許~扔紙屑。
(1)(動)回;還:~擊。
(2)(動)反抗;反對:造~。
(3)(動)翻轉:~復。
(4)(動)推及:舉一~三。
(5)(形)與「正」相對:~面。
(6)(副)反而;相反地:畫虎不成~成犬。
1. 不偏斜,與「歪」相對:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。
2. 合於法則的:正當(dāng)。正派。正楷。正規。正大光明。正言厲色。撥亂反正。
3. 合於道理的:正道。正確。正義。正氣。
4. 恰好:正好。正中(zhōng )下懷。
5. 表示動作在進行中:他正在開會。
6. 兩者相對,好的、強的或主要的一方,與「反」相對,與「副」相對:正面。正本。
7. 純,不雜:正色。正宗。正統。純正。
8. 改去偏差或錯誤:正骨。正誤。正音。正本清源。
9. 圖形的各個邊的長度和各個角的大小都相等的:正方形。
10. 指失去電子的,與「負」相對:正電。
11. 大於零的,與「負」相對:正數(shù)。
12. 姓。