盡：終結；甘：甜；美好。比喻艱苦的日子已經過去；美好的時光已經到來。
kǔ jìn gān lái
元 關漢卿《蝴蝶夢》第四折：「受徹了牢獄災，今日個苦盡甘來。」
苦盡甘來聯合式；作謂語、定語；含褒義。
老兩口過了半輩子苦日子，今天總算苦盡甘來了。
after suffering comes happiness
苦(く)は楽(らく)の種(たね)
вслед за горем приходит рáдость
<德>auf Leid folgt Freud
常用成語
苦儘甘來
ㄎㄨˇ ㄐ一ㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ
KJGL
聯合式成語
盡；不能讀作「jǐn」。
苦盡甘來和「否極泰來」；都比喻壞的方面向好的方面轉化。但苦盡甘來多指生活方面；「否極泰來」指運氣方面。
古代成語
中性成語
1. 像膽汁或黃連的滋味，與「甘」相對：甘苦。苦膽。苦瓜。
2. 感覺難受的：苦境。苦海（原爲佛教用語，後喻很苦的環境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。
3. 爲某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦於（①對某種情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。
4. 有耐心地，盡力地：苦勸。苦口婆心。刻苦。苦心孤詣。
5. 使受苦：那件事可苦了你啦！
1. 完畢：用盡。說不盡。取之不盡。
2. 達到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（自殺）。
3. 全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。
4. 都，全：盡然。盡是白的。盡收眼底。盡釋前嫌。
(1)（形）使人滿意的；甜（跟「苦」相對）：～泉｜～露｜同～共苦。
(2)自願；樂意（限於不好的事）：～願｜不～落後。
(3)（Gān）姓。
1. 由另一方面到這一方面，與「往」、「去」相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。
2. 從過去到現在：從來。向來。
3. 現在以後，未到的時間：來年。將來。來日方長。
4. 用在數詞或數量詞後面，表示約略估計：二百來頭豬。
5. 做某個動作：胡來。
6. 用在動詞前，表示要做某事：大家來動腦筋。
7. 用在動詞後，表示做過（一般均可用「來着」）：昨天他哭來。
8. 用在動詞後，表示動作的趨向：上來。
9. 表示發生：暴風雨來了。
10. 在數詞一、二、三後面，表示列舉理由：這臺收錄機一來音質好，二來價錢便宜，我就買了。
11. 用做詩、歌詞中的襯字：八月裏來桂花香。
12. 表示語氣，歸去來兮！
13. 姓。
朝三暮四
同心同德
風燭殘年
害羣之馬
畫龍點睛
舉一反三
