釜:古時的一種鍋。開水鍋中尚在遊動的魚。比喻處境非常危險或即將滅亡。
fǔ dǐ yóu yú
南朝 宋 范曄《後漢書 張綱傳》:「若魚游釜中,喘息須臾間耳。」
釜底游魚偏正式;作賓語;含貶義。
他們已是飛走路絕,恰似釜底游魚,或降或死,別無他途。(姚雪垠《李自成》第一卷第十一章)
a fish swimming in the bottom of a cauldrom
極(きわ)めて危険(きけん)な境遇(きょうぐう)にある人,ふ中の魚(うお)
<法>à la dernière extrémité
常用成語
釜底遊魚
ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ 一ㄡˊ ㄩˊ
FDYY
偏正式成語
釜;不能讀作「jīn」。
釜底游魚與「魚遊沸鼎」有別:釜底游魚屬名詞;一般不作謂語;「魚遊沸鼎」屬動詞;當作謂語。
古代成語
中性成語
(名)古代的炊事用具;相當於現在的鍋:破~沉舟|~底抽薪。
1. 最下面的部分:底層。底座。底下(a.下面;b.以後)。海底。底肥。
2. 末了:年底。月底。到底。
3. 根基,基礎,留作根據:刨根問底。底蘊。底稿。底版。
4. 圖案的基層:白底藍花的瓶子。
5. 何,什麼:底事傷感。
6. 古同「抵」,達到。
(1)(動)人或動物在水裏行動
(2)(動)從容地行走;閒逛:~逛|~街|~覽|~樂|~歷|~憩|~玩|~興。
(3)(動)〈書〉交遊;來往。
(4)(動)不固定的;經常移動的:~牧|~民|~擊|~好|~刃有餘|~手好閒|浮~|浪~|遠~|雲~。
(5)(形)江河的一段:上~|中~|下~。
(6)(Yóu)姓。
(1)(名)生活在水中的脊椎動物:~白|~鰾|~叉|~池|~翅|~蟲|~唇|~刺|~凍兒|~肚|~餌|~粉|~缸|~狗|~鼓|~花|~膠|~具|~口|~類|~鱗。
(2)(Yú)姓。