back_img

古诗原文和翻译

发布时间:2022-08-12 │
1 石灰吟古诗原文和翻译
古诗原文和翻译
石灰吟古诗原文
石灰吟翻译

于谦是中国古代有名的清官,便服一套、瘦马一匹地在官场驰骋,可惜生不逢时,明朝宦官当道、文武相斗,一生受人排挤打击,最后含冤而死,令人叹惋,下面好工具小编就为大家介绍于谦的这首《石灰吟》,从中可见其的清廉正气。

石灰吟古诗原文

石灰吟

于谦 〔明代〕

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。

翻译

石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

注释

1.千、万:虚词,形容很多。

2.锤:锤打。

3.凿:开凿。

4.若:好像、好似。

5.等闲:平常,轻松。

6.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。

7.人间:人世间。

赏析

这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。

首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧”则是指烧炼石灰石,加“若等闲”

查看更多
2 墨梅古诗原文和翻译
古诗翻译
墨梅古诗原文
墨梅翻译

古代文人很多都能诗善画,会自己给自己的画作题诗,不仅画能赏心悦目,诗还寓意深远,下面好工具小编就要为大家介绍元代文人王冕的一首歌咏自己所画梅花的诗作,既有翻译也有赏析,希望对您的学习有所帮助。

墨梅古诗原文

墨梅

王冕 〔元代〕

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

翻译

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都带着淡淡的墨痕。

不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

注释

1.墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。

2.吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

3.洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。

4.池头:池边。头:边上。

5.淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。

6.痕:痕迹。

7.清气:梅花的清香之气。

8.满乾坤:弥漫在

查看更多
3 十五夜望月古诗原文和翻译
十五夜望月古诗原文
十五夜望月翻译
古诗翻译

马上就要迎来我们的中秋佳节,这是一个全家团圆一起赏月的好日子,但是又有多少离家的人赏的还是那轮月,身旁却不是心中人,接下来就随着好工具小编一起走进王建的这首七绝《十五夜望月》,感受诗人在中秋之夜的心境吧!

十五夜望月古诗原文

十五夜望月

王建 〔唐代〕

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

翻译

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。

今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

注释

1.十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。

2.杜郎中:即杜元颖。

3.中庭:即庭中,庭院中。

4.地白:指月光照在庭院地上的样子。

5.鸦:鸦雀。

6.冷露:秋天的露水。

7.尽:都。

8.秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。

9.落:在,到。

赏析

这是一首中秋之夜怀人之作。

前两句写出了庭中月色的空寂,意象层层相扣,后两句点明诗人意图,明明是自己的秋思,诗人用“不知”两字将秋思扩大

查看更多
4 江南春古诗原文和翻译
古诗原文和翻译
江南春古诗原文
江南春古诗翻译

《江南春》是杜牧笔下一首久负盛名的写景诗,短而精炼的七绝,描绘出了一幅广阔的江南图画,将整个江南烟雨朦胧之感尽收眼底。接下来,就随着好工具小编一起来仔细品读吧!希望能对您有所帮助。

江南春古诗原文

江南春

杜牧 〔唐代〕

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

翻译

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

注释

1.莺啼:即莺啼燕语。

2.郭:外城。此处指城镇。

3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚指。

6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

赏析

这首《江南春》,千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼

查看更多
5 一去二三里古诗原文和翻译
一去二三里古诗原文
一去二三里古诗翻译

运用白描这种写作手法的古诗词我们有所了解,比如那首著名的“枯藤老树昏鸦”,但和白描类似却比白描更加巧妙的“列锦”,大家知道多少呢?今天,好工具小编就带着大家一起来看一下,以列锦为特色的这首小诗吧!

一去二三里古诗原文

山村咏怀

邵雍 〔宋代〕

一去二三里,烟村四五家。

亭台六七座,八九十枝花。

翻译

一眼看去有二三里远,轻雾笼罩着四五户人家。

亭台的楼阁有六七座,八九十枝的鲜花在绽放。

注释

1.去:指距离。

2.烟村:被烟雾笼罩的村庄。

3.亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。

赏析

这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起,构成一幅田园风光图,创造出一种淡雅的意境,表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。

创作背景

诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下了这首诗。

作者简介

邵雍(1012 -10

查看更多
6 春日古诗原文和翻译赏析
古诗原文和翻译赏析
春日古诗原文
春日古诗翻译

春季总是一个让人深感美好浪漫的季节,万物复苏,气候宜人,一切都将有一个崭新的开始。那么我们的诗人朱熹,在春日之中,又会生出怎么样的感慨呢?接下来,就让好工具小编带着大家一起走进朱熹的《春日》,一览春光吧!

春日古诗原文

春日

朱熹 〔宋代〕

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

翻译

风和日丽之时在泗水河边踏青赏春,无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

赏析

此诗一开始写诗人在晴朗的春日去观赏春景,接着写春游见到的景色,全诗无论是写景还是借人喻景都是在表达诗人心中的无限喜悦之情。而在赞美春天繁荣的同时,贯穿以探究事理的机趣,旨在启发引导人们摆脱束缚,大胆地领略探索的愉悦。

注释

1.胜日:天气晴朗的好日子。

2.寻芳:游春,踏青。

3.泗水:河名,在山东省。

4.滨:水边,河边。

5.光景:风光风景。

6.等闲:平常、轻易。

7.东风

查看更多
推荐栏目
back_img
功能直达
分享
反馈
热门应用
学习教育