back_img

忆江南古诗翻译

发布时间:2022-08-11
1 忆江南古诗原文及翻译
古诗原文及翻译
忆江南古诗原文
忆江南古诗翻译

诗人白居易是山西人,却担任过杭州刺史和苏州刺史,所以在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,所以对于江南来说,他十分了解、也十分怀念。今天,好工具小编将为大家带来,白居易笔下的一首描写江南的诗,一起来看吧!

忆江南古诗原文

忆江南

白居易 〔唐代〕

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

翻译

江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

注释

1.忆江南:唐教坊曲名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

2.谙:熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

3.江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。

4.如,胜过。

赏析

作者写对江南的回忆,选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,显得十分鲜艳奇丽,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。

作者简介

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。太原人。唐代著名现实主义诗人,唐代三大诗人之一。元和三年拜左拾遗,后贬江州司马,移忠州刺史。后为杭州刺史,又为苏州、同州刺史,以刑部尚书致仕。晚居洛阳,自号醉吟先生、香山居士。其诗早年与元稹齐名,称“元白”;晚年又与刘禹锡齐名,称“刘白”。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。词不多,但影响后世甚大。有《白氏长庆集》。代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易古诗词拓展

一、钱塘湖春行

白居易 〔唐代〕

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

二、赋得古原草送别

白居易 〔唐代〕

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

三、大林寺桃花

白居易 〔唐代〕

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

查看更多
推荐栏目
back_img
功能直达
热门应用
学习教育