《柳枝词》
清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
刘禹锡是中唐时期最著名的诗人之一,他的诗也是感人肺腑,尤其是他的爱情诗,每一首都充满了浓浓的爱意。但是在他众多的爱情诗中,有一首比较特别,那就是这首《柳枝词》,可能很多人误以为这首诗是在描写自己的爱情经历,其实并非如此,这首诗是改写了白居易的《板桥路》,所以说并不是刘禹锡的爱情,而是白居易的爱情经历,经过他这么一改,却让这首诗成为了新的经典。
《板桥路》
梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。
若为此路今重过,十五年前旧板桥。
曾共玉颜桥上别,恨无消息到今朝。
这是白居易诗作的原文,我们可以看到两首诗是一样,所描写的情景,还有那份情感都是一模一样,所以说刘禹锡的改写,还是比较成功,让人们记住了他的作品,反而是忽略了白居易的诗。可见有的时候改写,也能够成为新的经典,同时也是说明刘禹锡的文字功底很强,只是那么信手拈来,淡淡着笔,可是写得