心裏亂得像一團亂麻。形容心裏十分煩亂。
xīn luàn rú má
宋 王思明《山居二首（其二）》：「隨緣隨份是生涯，莫使身心亂似麻。」
心亂如麻主謂式；作謂語、定語、狀語；形容心裏非常煩亂。
想到這一點，他心亂如麻，一夜都沒有合過眼兒。（歐陽山《苦鬥》五四）
be terribly upset
心が千千(ちぢ)に亂(みだ)れる
на сердце скребёт<душевный разброд>
<德>vor brennender Sorge weder ein noch aus wissen
常用成語
心亂如麻
ㄒ一ㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
XLRM
主謂式成語
心；不能寫作「新」。
古代成語
中性成語
(1)（名）人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜談～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圓～｜重～｜燈～。
(4)（名）二十八宿之一。
1.沒有秩序和條理：～七八糟。
2.武裝騷擾：兵～。叛～。
3.使混亂；使紊亂：搗～。以假～真。
4.任意；隨便：不許～扔紙屑。
1. 依照順從：如願。如意。如法炮製。
2. 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到，往：如廁。
5. 假若，假設：如果。如若。假如。
6. 奈，怎麼：如何。不能正其身，如正人何？
7. 與，和：「公如大夫入」。
8. 或者：「方六七十，如五六十」。
9. 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態：突如其來。
10. 表示舉例：例如。
11. 應當：「若知不能，則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
1. 草本植物，種類很多，有「大麻」、「苧麻」、「檾麻」、「亞麻」等。莖皮纖維通常亦稱「麻」，可制繩索、織布：麻布。麻衣。麻袋。麻繩。麻紡。
2. 指「芝麻」：麻醬。麻油。
3. 像腿、臂被壓後的那種不舒服的感覺：腳麻了。
4. 感覺不靈，或喪失感覺，引申爲思想不敏銳：麻痹。麻醉。麻木不仁。
5. 面部痘瘢，引申指物體表面粗糙：麻子。
6. 帶細碎斑點的：麻雀。麻蠅。
7. 喻紛亂：麻亂。麻沸。
8. 姓。
潔身自好
大器晚成
寧爲玉碎，不爲瓦全
風吹草動
諱疾忌醫
東窗事發
