嚴:嚴肅整齊;嚴陣:整齊嚴正的陣勢。擺好陣勢等待着。指做好充分戰鬥準備;等着敵人。
yán zhèn yǐ dài
宋 司馬光《資治通鑑 漢光武帝建武三年》:「甲辰,帝親勒六軍,嚴陣以待之。」
嚴陣以待偏正式;作謂語、定語;含褒義。
鮑叔牙聞魯侯引兵而來,乃嚴陣以待。(明 馮夢龍《東周列國志》第十六回)
stand ready in battle array
準備(じゅんび)を整(ととの)えて敵(てき)を待(ま)ちうける
держáть оружие наготове<встретить врагá во всеоружии>
<德>gut verschanzt den Feind abwarten
常用成語
嚴陣以待
一ㄢˊ ㄓㄣˋ 一ˇ ㄉㄞˋ
YZYD
偏正式成語
陣;不能讀作「zèn」。
(一)嚴陣以待和「枕戈待旦」;都有「警惕性高;等待敵人」的含義。但嚴陣以待偏重在做好了充分準備;以嚴整的陣勢;等待來犯的敵人;「枕戈待旦」偏重在殺敵心切;等待殺敵。(二)嚴陣以待和「厲兵抹馬」;都有「作好戰前準備」的意思。但嚴陣以待側重於「整個軍隊排好陣勢;等待敵人的來臨」;「秣馬厲兵」側重於「人員的行動」。
古代成語
褒義成語
(1)(形)嚴密;緊密:~緊|戒~|謹~。
(2)(形)嚴厲;嚴格:莊~|威~|~辦|~加管束|紀律很~|坦白從寬;抗拒從~。
(3)(形)程度深;厲害:~冬|~寒|~刑。
(4)(名)指父親:家~。
(5)姓。
(1)(名)交戰時的戰鬥隊列:擺了長蛇~。
(2)(名)陣地:上~殺敵。
(3)(名)一段時間:這~兒|那~兒|他病了一~子。
(4)(量)表示事情或動作經過的段落:幾~雨|一~風。
(1)(介)用;拿;按:~少勝多|喻之~理。
(2)(介)依:~次就座。
(3)(介)因:何~知之?
(4)(介)表示目的:~待時機。
(5)(介)〈書〉於;在(時間):中華人民共和國~1949年10月1日宣告成立。
(6)〈書〉(連)跟『而』相同:城高~厚;地廣~深。
(7)用在單純的方位詞前;組成合成的方位詞或方位結構;表示時間、方位、數量的界限:黃河~北|九年~前。
1. 等,等候:待到。待旦。拭目以待。
2. 以某種態度或行爲加之於人或事物:對待。招待。待遇。待人接物。
3. 將,要(古典戲曲小說和現代某些方言的用法):正待出門,有人來了。