焚:火燒。憂慮、焦急得心裏像火燒一樣。形容十分憂愁、焦急。
yōu xīn rú fén
《詩經 小雅 節南山》:「節彼南山,維石巖巖,赫赫師尹,民具爾瞻。憂心如焚,不敢戲談。」
憂心如焚主謂式;作謂語、定語、狀語;表示人的焦急心情。
魏巍《東方》第四部第20章:「尤其是他一口飯不吃,使老媽媽憂心如焚。」
burning with an xiety
心配してたまらない
в жгучей тоске<сердце кровью обливáется>
常用成語
憂心如焚
一ㄡ ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ
YXRF
主謂式成語
焚;不能讀作「fēn」。
憂心如焚和「憂心忡忡」都有十分憂愁不安的意思。但「憂心忡忡」偏重於「憂愁」;憂心如焚偏重於「焦急」;表示憂慮;焦急到了極點。
古代成語
中性成語
(1)(形)憂愁:~煩|~懼|~悶|~戚|~傷|~心|~慮。
(2)(名)使人憂愁的事:~患|擔~|分~|隱~|內~外患。
(1)(名)人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|談~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圓~|重~|燈~。
(4)(名)二十八宿之一。
1. 依照順從:如願。如意。如法炮製。
2. 像,相似,同什麼一樣:如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上,及:百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到,往:如廁。
5. 假若,假設:如果。如若。假如。
6. 奈,怎麼:如何。不能正其身,如正人何?
7. 與,和:「公如大夫入」。
8. 或者:「方六七十,如五六十」。
9. 用在形容詞後,表示動作或事物的狀態:突如其來。
10. 表示舉例:例如。
11. 應當:「若知不能,則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
(動)燒:~毀|~燒。
学习教育
实用工具