望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高興。
xǐ chū wàng wài
宋 蘇軾《與李之儀》:「契闊八年,豈謂復有見日,漸近中原,辱書尤數,喜出望外。」
喜出望外主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
這可真叫他喜出望外。(沙汀《催糧》)
be overjoyed
思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ
неожиданная рáдость<в восторге>
<德>sich über eine angenehme überraschung besonders freuen<法>bonheur surpassant toute espérance
常用成語
喜出朢外
ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ
XCWW
主謂式成語
出;不能讀作「cū」。
喜出望外和「喜從天降」;都表示意外的喜悅;但喜出望外強調「意外的高興」;重在感情;「喜從天降」強調高興的事突然實現;重在事情。
古代成語
褒義成語
(1)(形)歡悅;快樂;高興:歡~|~色|~慶。
(2)(形)可慶賀的:~事|~報|~酒。
(3)(名)〈口〉稱懷孕爲「有喜」。
(4)(動)愛好:~歡|~好。
(5)(動)某種生物適宜於什麼環境;某種東西適宜於配什麼東西:~陰|~雨。
(6)(名)吉慶的事:報~|道~。
(1)(動)從裏面走向外面:~來|~席。
(2)(動)超出。
(3)(動)往外拿:~主意。
(4)(動)出產、產生、發生:~問題。
(5)(動)發出:~汗。
(6)(動)顯露:~名。
(7)(動)顯得量多:不~數。
(8)(動)支出:~納。
(9)(名)〈方〉跟「往」連用;表示向外:快往~走。(量)一本傳奇中的一個大段落叫一出;戲曲中的一個獨立劇目叫一出:一~戲。(動)用在動詞後;表示動作從裏往外:跑~大門。(動)用在動詞後;表示動作完成。含有從隱蔽到顯露或從無到有的意思:做~成績。(助)用在形容詞後;表示超出:快往~走。(量)一本傳奇中的一個大段落叫一出;戲曲中的一個獨立劇目叫一出
(1)(動)探望:拜~|看~。
(2)(動)盼望、希望:期~|企~。
(3)(名)名望:聲~|威~。
(4)(形)〈書〉怨恨。
(5)(名)(~子)店鋪標明屬於某種行業的標誌:酒~。
(6)(介)對着;朝着:~我點點頭|~他笑笑。注意「望前看」、「望東走」等處的「望」多寫作「往」。
(7)姓。
(8)(名)農曆每月十五日(有時是十六日或十七日);地球上看見圓形的月亮;這種月相叫望;這時的月亮叫望月。
(1)(名)外邊;外邊的
(2)(形)指自已所在地以外的:~地|~省。
(3)(名)外國:~幣|~鈔。
(4)(名)稱母親;姐妹或女兒方面的親戚:~婆|~甥女。
(5)(形)關係疏遠的:~族|~人。
(6)另外。
(7)以外:郊~|局~。
(8)非正式的;非正規的。
(9)戲曲角色;扮演老年男子。