玩火的必定會燒了自己。比喻幹冒險或害人的勾當；最後受害的還是自己。玩：玩弄；焚：燒。
wán huǒ zì fén
先秦 左丘明《左傳 隱公四年》：「夫兵，猶火也，弗戢，將自焚也。」
玩火自焚連動式；作謂語、定語；含貶義。
擴張主義者到處侵佔別國領土，但是玩火自焚，必以徹底失敗告終。
play with fire and perish by it
火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつくす
<德>Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei.<法>à trop jouer avec le feu,on se brǔle
常用成語
ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
WHZF
連動式成語
自；不能讀作「zhì」。
玩火自焚和「作繭自縛」；都含有「做了某事反而使自己不利」的意思。但玩火自焚語意較重；是使自己受害；「作繭自縛」語意較輕；是使自己受束縛。這兩個成語一般不能通用。
古代成語
貶義成語
(1)（動）用手玩弄。
(2)（動）玩耍；遊戲：～～兒。
(3)（動）做某種文體活動：～兒足球。
(4)（動）使用（不正當的方法、手段等）：～花招兒。
(5)（動）用不嚴肅的態度來對待；輕視；戲弄：～弄。
(6)（動）觀賞：遊～。
(7)（名）供觀賞的東西：文～。
(1)（～兒）物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥：～器｜～力｜軍～｜走～。
(3)火氣：上～｜敗～。
(4)形容紅色：～紅｜～雞。
(5)比喻緊急：～速｜～急。
(6)（～兒）比喻暴躁或憤怒：～性｜冒～｜心頭～起。
(7)同「夥」。
(8)（Huǒ）姓。
(1)（代）自己：～愛｜～備｜～便｜～費｜～供｜～家｜～薦｜～救｜～勉｜～棄｜～謙｜～強｜～殺｜～述｜～訴｜～習｜～信｜～省｜～許｜～選｜～學｜～專｜～足｜～不量力｜～掘墳墓｜～鳴清高｜～投羅網｜～我批評｜～言～語｜～作聰明。
(2)（副）自然；當然：～不待言｜～當努力｜～有公道。
(3)（介）從；由：～古｜～外｜～小｜～遠而近。
（動）燒：～毀｜～燒。
黃粱美夢
刻舟求劍
剖腹藏珠
同工異曲
河伯爲患
躊躇滿志
