因忌妒而明爭暗鬥(風:風韻;吃醋:常指在男女關係上產生嫉妒情緒)。
zhēng fēng chī cù
明 馮夢龍《醒世恆言》:「那月香好副嘴臉,年已長成。倘或有意留他,也不見得。那時我爭風吃醋便遲了。」
爭風吃醋聯合式;作謂語、定語;含貶義。
凌家這兩個婆娘,彼此疑惑,你疑惑我多得了主子的錢,我疑惑你多得了主子的錢,爭風吃醋爭吵起來。(清 吳敬梓《儒林外史》第四十五回
fight for a man's favours
<法>se disputer par jalousie
常用成語
爭風喫醋
ㄓㄥ ㄈㄥ ㄔ ㄘㄨˋ
ZFCC
聯合式成語
古代成語
貶義成語
1. 力求獲得,互不相讓:爭奪。競爭。爭長論短。
2. 力求實現:爭取。爭氣。爭勝。
3. 方言,差,欠:總數還爭多少?
4. 怎麼,如何(多見於詩、詞、曲):爭不。爭知。爭奈。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動:風向。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷,天色黑暗,給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻,內容貧乏的的詩文)。
2. 像風那樣迅速、普遍的:風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗:風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。
4. 消息,傳聞:風傳()(傳聞)。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止:風景。風度。風格(a.氣度,作風;b.文藝作品表現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛強的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風致。風采(a.人美好的禮儀舉止,亦作「丰采」;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻,如「賣弄風風」,一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的並稱)。
6. 指民歌、歌謠:國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。採風。
7. 中醫學指某些疾病:風癱。風溼。
8. 姓。
(1)(動)把食物等放到嘴裏經過咀嚼嚥下去(包括吃、喝):~飯|~奶|~藥。
(2)(動)在某一出售食物的地方吃:~食堂。
(3)(動)依靠某種事物來生活:靠山~山;靠水~水。
(4)(動)消滅(多用於軍事、棋戲):拿車~炮。
(5)(動)耗費:~力|~勁。
(6)(動)吸收(液體):道林紙不~墨。
(7)(動)受:~驚|~一拳。
(8)(動)(介)被(多見於早期白話):~他笑話。
(1)(名)調味用的酸的液體;多用米或高粱等發酵製成。
(2)(名)嫉妒(多指男女關係上):吃~。