對態度強硬者，絕不屈從，對好言好語，可以聽從。形容個性頑強，不怕強硬。
chī ruǎn bù chī yìng
清 醉月山人《狐狸緣全傳》第三回：「從來小孩愛戴高帽兒，吃軟不吃硬。
吃軟不吃硬作謂語、定語；形容個性頑強，不怕強硬。
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊：「你曉得我吃軟不吃硬，人窮志不窮的脾氣，這樣纔會投緣。」
be open to persuasion, but not to coercion
やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する
<法>céder à la douceur,non à la force
常用成語
喫軟不喫硬
ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔ 一ㄥˋ
CRBCY
聯合式成語
近代成語
中性成語
(1)（動）把食物等放到嘴裏經過咀嚼嚥下去（包括吃、喝）：～飯｜～奶｜～藥。
(2)（動）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（動）依靠某種事物來生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（動）消滅（多用於軍事、棋戲）：拿車～炮。
(5)（動）耗費：～力｜～勁。
(6)（動）吸收（液體）：道林紙不～墨。
(7)（動）受：～驚｜～一拳。
(8)（動）（介）被（多見於早期白話）：～他笑話。
(1)（形）物體內部的組織疏鬆；受外力作用後；容易改變形狀：柔～｜～木。
(2)（形）柔和：～風｜～語。
(3)（形）軟弱：兩腿發～｜欺～怕硬。
(4)（形）能力弱；質量差：工夫～｜貨色～。
(5)（形）容易被感動或動搖：耳朵～。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現在身體好不？
(1)（動）把食物等放到嘴裏經過咀嚼嚥下去（包括吃、喝）：～飯｜～奶｜～藥。
(2)（動）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（動）依靠某種事物來生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（動）消滅（多用於軍事、棋戲）：拿車～炮。
(5)（動）耗費：～力｜～勁。
(6)（動）吸收（液體）：道林紙不～墨。
(7)（動）受：～驚｜～一拳。
(8)（動）（介）被（多見於早期白話）：～他笑話。
(1)（形）堅、剛
(2)（形）物體內部的組織緊密；受外力作用後不容易改變形狀（跟『軟』相對）：堅～｜～木｜～煤。
(3)（形）（性格）剛強；（意志）堅定：強～｜～漢｜～話｜～要去。
(4)（形）勉強：～撐｜～掙｜～挺｜生搬～套｜生拉～拽。
(5)（形）能力好；技術好：～手｜～貨。
覆巢無完卵
程門立雪
刻舟求劍
扣盤捫燭
集思廣益
道不拾遺
