欺：欺凌；怕：害怕。欺負軟弱的人；畏懼兇狠的人。
qī ruǎn pà yìng
元 關漢卿《竇娥冤》三：「天地也，做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船。」
欺軟怕硬聯合式；作謂語、定語；含貶義。
不公道，欺軟怕硬！有好差事派了別人；這樣黑更半夜送人，就派我。（清 曹雪芹《紅樓夢》第七回）
bully the weak and fear the strong
弱(よわ)いものをいじめ，強(つよ)いものをおそれる
обижать слабых и бояться сильных
<德>die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten
常用成語
欺軟怕硬
ㄑ一 ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ 一ㄥˋ
QRPY
聯合式成語
欺軟怕硬和「欺善怕惡」；都可以表示「欺負弱小的；害怕強大的」之意；但是欺軟怕硬是從勢力上來說的；欺負勢力小的；害怕勢力大的；而「欺善怕惡」是指欺負善良的；害怕兇惡的；是從性格上說的。
古代成語
貶義成語
(1)（動）欺騙：自～～人｜童叟無～。
(2)（動）欺負：仗勢～人｜～人太甚。
(1)（形）物體內部的組織疏鬆；受外力作用後；容易改變形狀：柔～｜～木。
(2)（形）柔和：～風｜～語。
(3)（形）軟弱：兩腿發～｜欺～怕硬。
(4)（形）能力弱；質量差：工夫～｜貨色～。
(5)（形）容易被感動或動搖：耳朵～。
(1)（動）害怕畏懼：～死｜～事｜～羞。
(2)（動）恐怕：這樣幹～不行。
(1)（形）堅、剛
(2)（形）物體內部的組織緊密；受外力作用後不容易改變形狀（跟『軟』相對）：堅～｜～木｜～煤。
(3)（形）（性格）剛強；（意志）堅定：強～｜～漢｜～話｜～要去。
(4)（形）勉強：～撐｜～掙｜～挺｜生搬～套｜生拉～拽。
(5)（形）能力好；技術好：～手｜～貨。
老生常談
披堅執銳
廢寢忘食
力不從心
初出茅廬
同甘共苦
