中文名：軟硬兼施

英文名：use both hard and soft tactics

詞性：成語

拼音：ruǎn yìng jiān shī

詞性：成語

釋義：軟硬兼施 ruǎnyìng-jiānshī(1) 兼施:同時施展。軟的硬的辦法都用上了 英 use both hard and soft tactics;couple threats with promises

用法提示：理解「軟硬兼施」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「軟硬兼施」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 軟硬兼施的詞語解釋：

  軟硬兼施 ruǎnyìng-jiānshī

  (1) 兼施:同時施展。軟的硬的辦法都用上了

  英

  use both hard and soft tactics;couple threats with promises

• 什麼是軟硬兼施引證解釋：

  ⒈ 利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時施展。含貶義。

  引吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十九：「在他們軟硬兼施的進攻下，缺乏正確思想領導的民軍首領，有的被腐化收買，有的被殘酷殺害。」
  高曉聲《李順大造屋》：「李順大雖然當過三次逃兵，還沒有經過這種軟硬兼施的場面，心一嚇，面一軟，雙手顫顫數出了二百一十七。」

• 軟硬兼施的國語詞典：

  委婉和強硬的手段一齊用上。

  如：「這次會議我方代表軟硬兼施，終於使對方代表讓步而達成協議。」

• 成語解釋

  • 【解釋】同時涉及或具有幾個方面。軟的和硬的手段都用上了。兼施：同時施展。
  • 【出處】張揚《第二次握手》：「這位神甫滿臉堆笑，幫着蘇鳳麒一唱一和，軟硬兼施地勸告蘇冠蘭結婚。」
  • 【示例】敵人軟硬兼施也沒使他投降
  • 【近義詞】恩威並濟、威逼利誘、威迫利誘、恩威並行
  • 【語法】軟硬兼施主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
  • 查看更多

軟硬兼施的網絡解釋：

軟硬兼施

軟硬兼施，讀音ruǎn yìng jiān shī，漢語成語，意思是軟、硬手段同時施展。出自《突不破的防線》。