產生嫉妒情緒。多指在男女關係上。
niān suān chī cù
明·馮夢龍《醒世恆言》第15卷:「怎奈靜真情性利害,比空照大不相同,極要拈酸吃醋。」
拈酸吃醋作謂語、賓語;用於嫉妒人。
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》下冊:「胡雪巖一定又會逗她拈酸吃醋,開開玩笑。」
complication caused by jealousy
一般成語
拈酸喫醋
ㄋ一ㄢ ㄙㄨㄢ ㄔ ㄘㄨˋ
NSCC
聯合式成語
古代成語
中性成語
(動)用兩三個手指頭夾;捏:~鬮兒|~輕怕重。
(1)(名)醋味:醋~。
(2)(名)能在水溶液中產生氫離子的化合物的統稱:硫~|鹽~。
(3)(名)像醋的氣味或味道:~梅|~梅湯。
(4)(形)悲傷:悲~|~楚。
(5)(形)舊時譏諷文人迂腐:~溜溜。
(6)(名)因疲勞或疾病引起的微痛而無力的感覺:腰~背痛。
(1)(動)把食物等放到嘴裏經過咀嚼嚥下去(包括吃、喝):~飯|~奶|~藥。
(2)(動)在某一出售食物的地方吃:~食堂。
(3)(動)依靠某種事物來生活:靠山~山;靠水~水。
(4)(動)消滅(多用於軍事、棋戲):拿車~炮。
(5)(動)耗費:~力|~勁。
(6)(動)吸收(液體):道林紙不~墨。
(7)(動)受:~驚|~一拳。
(8)(動)(介)被(多見於早期白話):~他笑話。
(1)(名)調味用的酸的液體;多用米或高粱等發酵製成。
(2)(名)嫉妒(多指男女關係上):吃~。