別：指「列」的誤寫；淮：指「淫」的誤寫。用訛字以求新異
bié fēng huái yǔ
南朝 梁 劉勰《文心雕龍 練字》「《尚書大傳》有『別風淮雨』，《帝王世紀》雲『列風淫雨』。『別』『列』『淮』『淫』，字似潛移。『淫』『列』，義當而不奇，『淮』『別』，理乖而新異。
別風淮雨聯合式；作分句；比喻故意寫錯字求新意。
宋·王應麟《困學紀聞》第19卷：「《周書·王會》『東越海盒』，或誤爲『侮食』，而王元長《曲水詩序》用之，其『別風淮雨』之類乎？」
be full of wrongly written characters
生僻成語
別風淮雨
ㄅ一ㄝˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ
BFHY
聯合式成語
古代成語
中性成語
1. 分離：別離。別情。別緒（離別時離別後的情感）。分別。告別。久別重逢。分門別類。
2. 差別：霄壤之別。
3. 分類：類別。性別。職別。級別。派別。
4. 另外的：別人。別號。別字。別墅。別論。別開生面。
5. 卡住，插住，繃住：別針。別花。
6. 不要，不準：別動。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻社會黑暗或境地艱難）。風花雪月（喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文）。
2. 像風那樣迅速、普遍的：風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗：風氣。風習。風物（某地特有的景物）。風尚（在一定時期中社會上流行的風氣和習慣）。
4. 消息，傳聞：風傳（）（傳聞）。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止：風景。風度。風格（ａ．氣度，作風；ｂ．文藝作品表現出的思想、藝術特色）。風骨（ａ．剛強的氣概；ｂ．詩文書畫雄健有力的風格）。風致。風采（ａ．人美好的禮儀舉止，亦作「丰采」；ｂ．文采；ｃ．舊時指某些官吏的剛正風格）。風騷（ａ．指舉止輕佻，如「賣弄風風」，一般指婦女；ｂ．中國的《詩經》和《楚辭》的並稱）。
6. 指民歌、歌謠：國風（《詩經》中古代十五國的民歌）。採風。
7. 中醫學指某些疾病：風癱。風溼。
8. 姓。
1. 〔淮河〕水名，源於中國河南省桐柏山，流經安徽、江蘇兩省入洪澤湖。簡稱「淮」，如「淮北」。「淮南」。
1. 從雲層中降落的水滴：雨水。雨季。
後顧之憂
飛黃騰達
李代桃僵
家徒四壁
力不從心
同病相憐
