斬：砍斷；斬草：割草；除：去掉。割草要把草根徹底除掉。比喻除去禍根；不留後患。
zhǎn cǎo chú gēn
先秦 左丘明《左傳 隱公六年》：「爲國家者，見惡，如農夫之務去草焉……絕其本根，勿使能殖。」
斬草除根連動式；作謂語、賓語；指徹底成事。
斬草除根，萌芽不發；斬草若不除根，春至萌芽再發。（明 馮夢龍《警世通言》卷三十七）
cut the weeds and dig up the roots
草(くさ)を根(ね)こそぎにする，禍根(かこん)をたつ
пресечь в корне<вырвать с корнем>
<德>Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.<法>supprimer totalcment,radicalement
常用成語
斬艸除根
ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
ZCCG
聯合式成語
斬草除根和「斬盡殺絕」；都有徹底消滅的意思。但斬草除根偏重在深度和事情的後果上；形容消滅得十分徹底；「斬盡殺絕」偏重在廣度和數量方面；形容全部消滅；不留一點兒。
古代成語
中性成語
(1)（動）殺。
(2)（動）砍：～首｜～草除根。
(1)（名）高等植物中栽培植物以外的草本植物的統稱：野～｜青～。
(2)（名）指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉：稻～｜幹～。
(3)（名）〈口〉雌性的（多指家畜或家禽）：～驢｜～雞。
(4)（形）草率；不細緻：潦～｜字寫得很～。
(5)（名）文字書寫形式的名稱。ɑ）漢字形體的一種：～書。b）拼音字母的手寫體：～書。b）拼音字母的手寫體
(6)（名）草稿：起～｜～案。
(7)（動）〈書〉起草：～擬。
(1)（動）去掉：斬草～根。
(2)（介）不算在內：～外。
(3)（名）算術中用一個不是零的數把另一個數分成若干等份：六～二。
(4)（名）臺階：庭～。
(5)（動）封建時代指任命官員。
(1)（名）（～兒）高等植物的營養器官；分直根和鬚根兩大類。根能夠把植物固定在土地上；吸收土壤裏的水分和溶解在水中的養分；有的根還能貯藏養料。
(2)（名）比喻子孫後代。
(3)（名）方根的簡稱。
(4)（名）代數方程的解。
(5)（名）化學上指帶電的基：氨～｜硫酸～。
(6)（名）（～兒）物體的下部或某部分和其他東西連着的地方：耳～｜舌～｜牆～｜～基｜～底。
(7)（名）（～兒）事物的本原；人的出身底細：禍～｜刨～問底｜我們是老街坊；彼此都知～知底。
(8)（副）根本地；徹底：～究｜～治｜～絕。
(9)（名）依據；作爲根本：～據｜無～之談。
(10)（～兒）（量）用於細長的東西：兩～筷子｜一～無縫鋼管。
飛將數奇
大腹便便
黨同伐異
旁若無人
車水馬龍
揭竿而起
