比喻東西少而人多,不夠分配。
zhōu shǎo sēng duō
鄒韜奮《學校與商場》:「小學教員比較是刻苦耐勞一點,可是各地因爲粥少僧多,常常爲爭奪飯碗而鬧得烏煙瘴氣。」
粥少僧多聯合式;作賓語、定語;含貶義。
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊:「心內不免發愁,只怕粥少僧多,應酬不到,難免得罪人。」
the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round
кáши мáло,монáхов много<трудно удовлетворить всех>
<德>der Reisbrei ist karg,aber der Mǒnche sind viel--nicht für alle ausreichen<法>
常用成語
ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ
ZSSD
聯合式成語
當代成語
中性成語
1. 用米麪等食物煮成的半流質食品:小米粥。
2. 像粥的東西:泥粥。亂成一鍋粥。
1. 數量小的,與「多」相對:多少。少量。少許。
2. 缺,不夠:缺少。減少。
3. 不經常:少有。少見。
4. 短時間:少等。少候。少頃。
5. 丟,遺失:屋裏少了東西。
6. 輕視:「且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者,如吾弗信,今我睹子之難窮也」。
(名)出家修行的男性佛教徒;和尚:~人|~衣。
(1)(形)數量大:~年。
(2)(形)比原來的數目有所增加;數量上超出:~住兩天。
(3)(形)表示相差的程度大:他比我強~了。
(4)(形)超出原有的或應有的數量或限度:你的錢給~了。
(5)(數)(用在數量詞後)表示不確定的零數:五十~。
(6)(副)表讚歎:~幸福啊!
(7)(副)表疑問:你有~大?
(8)姓。