瞻:向前望;顧:回頭看。原形容做事謹慎;考慮周密。現也形容顧慮太多;猶豫不決。
zhān qián gù hòu
戰國 楚 屈原《楚辭 離騷》:「瞻前而顧後兮,相觀民之計極。」
瞻前顧後聯合式;作謂語、狀語;含貶義。
有些事情看準了就馬上去做,不要總是瞻前顧後,畏首畏尾。
look ahead into the future and back into the past
あとさきをよく考える,優柔不斷である
действовать с огляткой<проявлять нерешительность>
<德>nach vorn und hinten blicken
常用成語
瞻前顧後
ㄓㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ
ZQGH
聯合式成語
「畏首畏尾」和瞻前顧後;都有「顧慮重重」的意思。但「畏首畏尾」重在膽小怕事;瞻前顧後重在猶豫不定;並可用來形容考慮周密;辦事謹慎。
古代成語
貶義成語
(動)往前或往上看:~仰。
(1)(名)空間或位置在正面的:~門|村~村後。
(2)(名)往前走:勇往直~|畏縮不~|停滯不~|一往無~。
(3)(名)次序靠近頭裏的:~排|~三名|~者。
(4)(名)過去的;較早的:~天|從~|~功盡棄|~所未有|~無古人;後無來者。
(5)(名)從前的(指現在改變了名稱的機構等):~政務院。
(6)(名)指某事物產生之前:~科學(科學產生之前)|~資本主義(資本主義產生之前)。
(7)(名)未來的(用於展望):~程|~景|往~看;不要往後看。
(1)(動)轉過頭看;看:環~|相~一笑。
(2)(動)注意;照管:兼~|奮不~身。
(3)(動)拜訪:三~茅廬。
(4)(動)商店或服務行業指前來購買東西或要求服務的:~客|主~。
(5)(動)(Gù)姓。
(6)(連)〈書〉但是。
(7)(連)〈書〉反而。
1.方位詞。在背面的(指空間,跟「前」相對):~門。村前村~。
2.方位詞。未來的;較晚的(指時間,跟「前、先」相對):~天。日~。~輩。先來~到。
3.方位詞。次序靠近末尾的(跟「前、先」相對):~排。~十五名。
4.後代的人,指子孫等:無~。
5.君主的妻子:皇~。~妃。
6.古代稱君主:商之先~。
7.姓。