面臨緊急關頭;毫不猶豫地作出決斷。當:面臨;斷:決斷。
dāng jī lì duàn
漢 陳琳《答東阿王箋》:「秉青萍干將之器,拂鐘無聲,應機立斷。」
當機立斷偏正式;作謂語、賓語、定語;含褒義,形容人很果斷。
哥哥,國姓爺就在城下,你應該當機立斷。(郭沫若《鄭成功》第七章)
decide promptly and opportunely
機に応じて即斷(そくだん)する
быстро принять решéние
<德>rechtzeitig eine Entscheidung treffen
常用成語
當機立斷
ㄉㄤ ㄐ一 ㄌ一ˋ ㄉㄨㄢˋ
DJLD
偏正式成語
當;不能讀作「恰當」的「dànɡ」。
當機立斷和「毅然決斷」;都含有「下了決心;毫不猶豫」的意思;都指「堅決果斷的樣子。」當機立斷多用於較爲正適的場合。
古代成語
褒義成語
1. 充任,擔任:充當。擔(dān )當。當之無愧。
2. 掌管,主持:當家。當權。當政。
3. 正在那時候或那地方:當時。當代。當初。當今。當即(立即)。當年。當街。當院。
4. 面對着:當面。當機立斷。首當其衝。
5. 相稱,相配:旗鼓相當。當量(liáng)。
6. 應該:應當。理當。老當益壯。
7. 抵敵:萬夫不當之勇。
8. 判罪,意爲處以相當的刑罰:該當何罪。
9. 頂端,頭:瓦當。
10. 象聲詞,金屬撞擊的聲音。
(1)(名)機器:縫紉~|打字~|插秧~|拖拉~。
(2)(名)飛機:客~|運輸~|僚~|~羣
(3)(名)事情變化的樞紐;有重要關係的環節:事~|生~|轉~|~要。
(4)(名)機會:時~|乘~|隨~應變。
(5)(名)生活機能:有~體|無~化學。
(6)(形)能迅速適應事物的變化的;靈活:~變|~智|~警。
(1)(動)使豎立;使物體的上端向上。
(2)(形)直立的。
(3)(動)建立;制定。
(4)(動)指君主即位。
(5)(動)存在;生存。
(6)(副)立刻。
(7)(Lì)姓。
1.(長形的東西)分成兩段或幾段:砍~。割~。繩子~了。
2.斷絕;隔絕:~水。~電。~奶。~了關係。音訊~了。
3.間斷:她每天都來給老人洗衣、做飯,從沒有~過。
4.攔截:把對方的球~了下來。
5.戒除(菸酒):~煙。~酒。
6.姓。
7.判斷;決定:~語。診~。獨~專行。這個案子~得公道。
8.絕對;一定(多用於否定式):~無此理。~不能信。