衆人反對；親人背離。形容陷於孤立；不得人心。叛：背叛；離：離開；背。
zhòng pàn qīn lí
先秦 左丘明《左傳 隱公四年》：「夫州籲阻兵而安忍，阻兵無衆，安忍無親，衆叛親離，難以濟矣。」
衆叛親離聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義。
他堅持與人民爲敵，以至衆叛親離，死無葬身之地。
be utterly isolated
みなに背(そむ)かれ，艖內(みうち)に見(み)はなされる
массовая измена и уход приверженцев
<德>die Anhǎnger sind in Aufruhr,und auch die engsten Getreuen fallen ab<法>être rejeté par les siens<être abandonné par ses proches et renié par ses fidèles>
常用成語
衆叛親離
ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢˋ ㄑ一ㄣ ㄌ一ˊ
ZPQL
聯合式成語
親；不能讀作「親家」的「qìnɡ」。
叛；不能寫作「判」。
古代成語
貶義成語
(1)（形）多；許多。
(2)（名）許多人：～生｜聽～。
（動）背叛：～賊｜～匪｜～黨｜～國｜衆～親離。
1. 有血統或夫妻關係的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。
2. 婚姻：親事。
3. 因婚姻聯成的關係：親戚。親故。親鄰。親朋。
4. 稱呼同一地方的人：鄉親。
5. 本身，自己的：親睹。親聆。親筆。
6. 感情好，關係密切：親密。相親。親睦。親疏。
7. 用嘴唇接觸表示喜愛：親吻。
(1)（動）分離：～別｜悲歡～合。
(2)（動）表示時間、空間或者事物之間的距離：這裏～車站很近｜～國慶節只有十天了。
(3)（動）缺少：發展工業～不了鋼鐵。
(4)（動）（Lí）姓。
(5)（名）八卦之一，代表火。
功虧一簣
鶴立雞羣
匹夫之勇
風風雨雨
刻畫無鹽
苛政猛於虎
